tenero-val calanca-tenero