Aachen-Teuven und zurück