The hill is in the middle of the loop when you go over the mountain

À partir de Laval, ce tracé permet aux cyclistes de lier les 2 routes vertes, l'une vers Oka, et l'autre vers le petit train du Nord.  90-95 % en piste cyclable, environ 1.5 km sur la petite roche (Blainville en dessous 15).  Il est possible d'utiliser les routes à moins de bien connaître les environs.

À Laval, en continuant sur le bord de l'eau, on peut se rendre à Montréal vers l'Ile Paton.