Tour nördlich von HY durchs Seenland

super Trainingsrunde für Rennrad (1A Belag)

lässt sich auch in Gegenrichtung gut fahren ist nur etwas anspruchsvoller!

in Lohsa 200m Kopfsteinpflaster, und zwischen Mortka und Koblenz etwas Strassenschäden aber  ok fürs Rennrad sonst gut ausgebaute Radwege!

Hoyerswerda-Chemnitz Trainingsrunde

Pohodová krátká projíždka po dobrém asfaltu, vhodná i pro brusle, v krajině Lausitzer Seenland v okolí bývalých povrchových dolů (nyní zatopených) v prostředí jezer, pískových plážiček a borových hájů.

Start na nenápadném parkovišti s dřevěnými stoly a lavicemi.

Vede dokola podél jezera, většinou mezi lesem/křovinami a vodou, zabloudit nelze. Na několika místech odpočívadla s cedulemi a lavicemi. Koupání ani chůze k vodě není povolena.

Pojedete-li během srpna, čeká na vás po trase spousta ostružin a borůvek:).

I uprostřed sezony bývá na cestách klidno a v podstatě prázdno.

Eine kleine Stadtrundfahrt, zur Entspannung.

Die Tour beginnt am Rande vom Stadtzentrum, un d führt entlang der B97 & B96. weiter entlang des Flusses " Schwarze Elster", um dann durch den Stadtpark inns Stadtzentrum zu gelangen. Fahrzeit ca 20.Min. Km dieser Strecke ca 2,0.

Start: Pension Henze; Schillerstraße 7, 02977 Hoyerswerda

Ziel: Hotel Magnolia III, ul. Zdrojowa 9, 59-850 Świeradów-Zdrój

ein paar Tage in der Oberlausitz auf Wolfsspuren und dann quer durch Sachsen über Dresden, Zwickau, Reichenbach nach Jocketa