Der Start des Biennathlon erfolgt per Bike beim Strandbad Biel. Die ersten Meter bis zur Neuenburgerstrasse werden mit Polizei-Eskorte neutralisiert zurückgelegt. Dort wird das Rennen freigegeben und die Strecke führt dem Seeufer entlang nach Vingelz. Hier ist das Einrollen vorbei und es geht steil bergauf in die endlos scheinende Waldstrasse mit dem Namen „Psycho“ nach Magglingen. Damit die Biker nicht vollends ins Grübeln kommen, wird der „Psycho“ mit dem Abbiegen in den ersten Single-Trail nach gut der Hälfte verlassen. Der legendäre „Kurhausweg“ setzt dem ersten langen Aufstieg ein versöhnliches Ende bevor es beim „Jura-Stutz“ nochmals kurz aber heftig zur höchsten Kuppe hinaufführt. Via „End-der-Welt“-Drop, einem teilweise etwas steileren Single-Trail, erreicht man den süffigsten Teil der Bike-Strecke: Der leicht fallende, flowige „Toskana-Trail“, Massa Vecchia läßt grüssen, hat schon manchen Freudenschrei ausgelöst. Für den anspruchsvollsten Teil der Abfahrt nehmen wir gerne nochmals ein paar Höhenmeter zurück nach Magglingen in Kauf. Wir passieren das Gelände des Bundesamt für Sport, genießen einen kurzen Blick auf die Stadt Biel hinunter und nähern uns dem „Brüggli-Jump“ über die Magglingen-Bahn. Bei Nässe wird die Strecke aus Sicherheitsgründen via Waldstrasse geführt. Wir hoffen aber sehr, daß ihr in den Genuss der „Snake-Line“ kommen werdet, einem etwas steileren aber gut fahrbaren Single-Trail. Der Pavillon, ein Ort für Verliebte und Geniesser, wird rechts passiert und ein kurzer heftig steigender Trail führt uns zum Aussichts-Highlight oberhalb der großen Felsplatte. An schönen Tagen wähnt man sich hier an der Côte d’Azur! Geniesst es und steigt kurz vom Bike: Auf der 80m langen Treppe ist Fahrverbot! Nach zwei Kehren wird wieder aufgestiegen und via Unterführung in Vingelz gelangt man dem See entlang zurück zur Wechselzone.

Die Bikestrecke ist einfach der Hammer! Die Strecke führt zuerst dem See entlang nach Vingelz. Hier ist das Einrollen vorbei und es geht steil bergauf in die endlos scheinende Waldstrasse nach Magglingen mit dem Namen „Psycho“. Damit die Biker nicht zu sehr ins Grübeln kommen, wird der „Psycho“ in der ersten Rechtskurve gerade aus verlassen. Der Aufstieg ist somit weniger monoton, da er mehrmals durch flachere, flüssigere Passagen unterbrochen wird. In Gaicht folgt ein kurzes Stück auf Asphalt bergauf Richtung Twannberg, bevor man über eine weitere Waldstrasse zum ersten Single-Trail gelangt. Der legendäre „Kurhausweg“ wird ganz bestimmt jedes Biker-Herz höher schlagen. Es ist wohl der schönste Trail in der ganzen Region und wir kennen niemanden, der nicht mit einem Lächeln zurückblickt. Beim Bundesamt für Sport, wo der Biennathlon-Virus ebenfalls ausgebrochen ist, kriegen die Biker eine Stärkung, bevor es nochmals steil bergauf geht Richtung Lothurm, dem Wahrzeichen auf der Hohmatt. Via dem weniger steil angelegten „End-der-Welt“-Trail gelangt man zum extrem süffigen „Toskana-Trail“. Dieser hat schon manchen Freudenschrei ausgelöst. Wir umfahren die Kreuzungen bei Evilard mit ein paar verwinkelten Trails um auf die bei trockenem Wetter geliebte Snakeline nach Biel hinunter zu kommen. Der Pavillon, ein Ort für Verliebte und Geniesser, wird rechts passiert und ein kurzer steiler Trail führt uns zum Aussichts-Highlight oberhalb der großen Felsplatte. An schönen Tagen wähnt man sich hier an der Côte d’Azur! Geniesst es und steigt kurz vom Bike: Auf der 80m langen Treppe ist Fahrverbot! Nach zwei Kehren wird wieder aufgestiegen und via Unterführung in Vingelz gelangt man dem See entlang zurück zur Wechselzone.

3. Etappe Biel-Cossany

Biennathlon 2010 - Inlinestrecke

14 km / 75 m up

"Gestartet wird der Biennathlon neu auf den Inline-Skates. Dank den kooperativen Behörden und Polizei-Vertretern kann neu gleich beim Strandbad das Rennen freigegeben werden. Von Nidau geht es via Beundenring nach Ipsach (Kreisel), von wo man auf der Hauptstrasse Richtung Sutz läuft. 800m später wird links ins Quartier abgebogen, wo die ersten Höhenmeter das Feld auseinanderziehen werden. Ausgans Ipsach folgt eine Abfahrt, welche im letzten Jahr zu Stürzen geführt hat. Wir raten deshalb allen Inlinern, welche sich nicht sehr sicher fühlen, Schutzbekleidung zu tragen (Handgelenk-, Ellbogen und Knie-Schoner, ev. auch Kevlar-Tights). Nach der Unterführung in Sutz wird die Strecke um einen 1km langen Loop verlängert. Landschaftliches Highlight ist bei Streckenhälfte der Blick über den See auf den Chasseral mit seiner markanten Antenne. Mit dem Schwung aus der Abfahrt nach der Kirche in Sutz und mit etwas Rückenwind aus Westen ist man im Nu wieder zurück beim Strandbad."

This is a road ride from Biel to Corgémont and up to the Place Centrale from where one returns through Orvin and Évilard. The climb from Corgémont is a paved one lane road, forested and absolutely gorgeous. From the Pont des Anabaptistes to the Place Centrale it's rocky gravel time. Have your tires pumped up high and pick a good line. From the Place Centrale to Orvin it's all downhill. Enjoy the speed, but watch out on weekends - the road will have a lot of traffic. A last short climb to Évilard and another fast descent back to Biel ends this great ride. For more about this ride including photos, see:

• Place Centrale on Skinnies
• The Bridge of the Anabaptists

Absolutely fantastic road ride from Péry up to the Grenchenberg on a Strada Bianca. You gotta be willing to ride a road bike on gravel roads or bring a cross or mountain bike. They're not required though. A road bike will do the climb just fine. The road climbs gradually and the gravel is pretty hard-packed. This is a awesome ride away from traffic. Once you're out of Péry, you'll only pass by one farm and a restaurant at the Unterer Bürenberg on the way up. Continue to the Wäsmeli at 1102m and you can look forward to a fast and long descent to Grenchen. To add more climbing, ride through Allerheiligen, Romont, Vauffelin and Plagne on your way back to Biel.

Ride reports with photos:

• Riding the Strada Bianca
• Grenchenberg Ride

Road bike ride out of Biel going across three mountain passes in the Jura. First the Jeanbrenin from Corgémont to Tramelan, followed by the Mont Crosin to reach Saint Imier. The last climb takes you over the highest peak of the area, the Chasseral from where you descent to Nods. Return to Biel going through Nods, Lamboing, Orvin and Frinvilier. A more detailed description and photos.

Fun mountain bike ride out of Biel. The ride takes a wonderful, narrow and fun singletrack above the lake and heads to Gaicht with a loop up to the Twannberg from where one heads down to Lamboing. Lamboing is a good place to refill water bottles at one of the many fountains. The ride continues with a climb above Diesse, first one pavement then on a hiking trail which passes through the line of fire of a local shooting range and around the western side of the Mont Sujet. If you like steep, take the hiking trail up to the Mont Sujet, otherwise follow the paved one lane road which wil bring you close to the top. The Mont Sujet offers an awesome view to the Alps and doesn't get much visitors. A downhill to Les Pres d'Orvin follows from which a rooty and rocky downhill is taken to head to the Jorat. Biel is reached by climbing to Evilard from where there's a multitude of options to bomb down into town.

Mountain bike ride from Biel to the Chasseral and back. Leaving Biel towards the Lysserbrunnen and up to Evilard, down to Orvin to start the next climb up the Charriere Trail towards Les Pres d'Orvin. Before reaching it though, turn off to the right to climb to Pré Carrel to reach the Chasseral Crest Trail. From there continue to the Place Centrale and the Méterie du Milieu de Bienne and up to the Chasseral. The return to Biel follows the Crest Trail, takes the Chemin du Haut des Roches and a steep technical descent with lots of tight switchbacks known as the Geissrücken. From Frinvilier its a small jump back to Biel.

• Ride Review
• Photos

Road ride from Biel to St. Imier over the Chasseral and back. Avoid the Chasseral on sunny summer weekends unless you don't mind sharing the road with lots of cars and motor cycles. My ride report with a view photos can be found on my blog.

Short loop to the top of the Spitzberg with start in Biel. The climb is generally pretty gradual and never gets steep with the exception of a short hiking section. Short but wonderful rocky downhill from the mountain to the Méterie de Prêles, which can be tough to ride when wet. Another great downhill, the Spaghetti Trail, from Les Pres d'Orvin to the Jorat. Again, careful when wet. Jorat, Evilard and back into town. Read my blog post or view a few photos for more impressions.

Wonderful road ride out of Biel with many miles on single lane roads with no traffic. The ride follows the main road through the St. Imier valley to Cortébert, from where one follows the signs to the Place Centrale. It's a single lane road up the mountain all the way to the Pont des Anabaptistes. From there it's all gravel to the Place Centrale. The downhill from there through Les Prés d'Orvin to Orvin is paved again. First just single lane, then the road widens down to Orvin. Another short climb to Evilard follows with a last speedy downhill back into the city of Biel. For more details read my blog post or view a few route photos.

Climbing the Chasseral from the frontside starting in Biel. Route goes through Gaicht, Twannberg, Lamboing and Nods where the Colisses du Haut Trail takes you to the crest. The ascent is continuous and pretty mellow. A constant grade that does never get steep. Turn left and continue on the hiking trail to the top of the Chasseral. Attention, you'll be pushing the bike a couple of times. The route takes the same way back but stays on the crest all the way to Frinvillier from where it's a short hop back into Biel. More about the ride on my blog. A few ride impressions can be viewed on Flickr.

Road ride from Biel to Corgémont with a climb to the Pont des Anabaptistes, continuing to the Petite Douanne and a short offroad stretch to the Metairie de Morat. The climb over the Petit Chasseral and to the Chasseral are on pavement again. Downhill to Nods, then some flat miles to Lamboing with a little bump to reach Orvin. One last, short climb to Evilard and the home stretch into Biel is a fast descent on grippy pavement. This is a super fun ride with all the climbing done on roads without traffic. I take that back, there's plenty of cattle walking and crossing the roads. My blog post about it and a few photos.

Schnellste Verbindung von Evilard zum Bahnhof Biel. Strecke führt 100m über Waldwege (0.80 m Breit), und etwa einen km über breitere Waldwege.

Die Bikestrecke ist einfach der Hammer! Die Strecke führt zuerst dem See entlang nach Vingelz. Hier ist das Einrollen vorbei und es geht steil bergauf in die endlos scheinende Waldstrasse nach Magglingen mit dem Namen „Psycho“. Damit die Biker nicht zu sehr ins Grübeln kommen, wird der „Psycho“ in der ersten Rechtskurve gerade aus verlassen. Der Aufstieg wird mehrmals durch flachere, flüssigere Passagen unterbrochen. In Gaicht folgt ein kurzes Stück auf Asphalt bergauf Richtung Twannberg, bevor man über eine weitere Waldstrasse zum ersten Single-Trail gelangt, dem Wurzelweg, der für 2011 nun doch wieder bewilligt wurde. Der danach folgende legendäre „Kurhausweg“ wird ganz bestimmt jedes Biker-Herz höher schlagen. Es ist wohl der schönste Trail in der ganzen Region und wir kennen niemanden, der nicht mit einem Lächeln zurückblickt. Beim Bundesamt für Sport, wo der Biennathlon-Virus ebenfalls ausgebrochen ist, kriegen die Biker eine Stärkung, bevor es nochmals steil bergauf geht Richtung Lothurm, dem Wahrzeichen auf der Hohmatt. Via dem weniger steil angelegten „End-der-Welt“-Trail gelangt man zum extrem süffigen „Toskana-Trail“. Dieser hat schon manchen Freudenschrei ausgelöst. Wir umfahren die Kreuzungen bei Evilard mit ein paar verwinkelten Trails. Neu fahren wir von Leubringen bei trockenen Verhältnissen etwas weiter waldeinwärts, um via "Bobbahn" nach Biel runter zu gelangen. Der Pavillon, ein Ort für Verliebte und Geniesser, wird rechts passiert und ein kurzer steiler Trail führt uns zum Aussichts-Highlight oberhalb der großen Felsplatte. An schönen Tagen wähnt man sich hier an der Côte d’Azur! Geniesst es und steigt kurz vom Bike: Auf der 80m langen Treppe ist Fahrverbot! Nach zwei Kehren wird wieder aufgestiegen und via Unterführung in Vingelz gelangt man dem See entlang zurück zur Wechselzone.

beo