Mincio, gli Scaligeri e i Gonzaga - Variant

In der Zeit meines irdischen Lebens war ich Ludovico II Gonzaga, der zweite Markgraf von Mantua. Wenn ich heute wieder hier bin, in diesen prächtigen Ländern, in denen ich Gerechtigkeit verwaltet habe, dann deshalb, weil ich die Orte wieder besuchen möchte, die ich in meinem Leben "Zuhause" genannt…

Als ich Roverbella erreiche, finde ich ein kleines Juwel der Renaissance, die Zeit, in der ich lebte: Villa Gobio. Was heute von ihr zu sehen ist, ist größtenteils eine Restaurierung im Rokoko-Stil des 18. Jahrhunderts, aber trotz alledem erinnert mich diese Residenz an alte Geschichten über mein b…

Im Herzen von Roverbella finde ich die Villa Benati, ein weiteres Anwesen, das mich an die Autorität, die Strenge und den strengen Charakter erinnert, die typisch für Patrizier und adlige Familien sind, die in einer längst vergangenen Zeit nach Macht strebten. Und was ist mit den Della Scala, die u…

Quanta acqua è passata lungo il Mincio, dall'ultima volta che misi piede a Marmirolo? Proprio qui, riscopro Palazzo Gonzaga, già esistente quand'ero ancora in vita. Come molte altre, anche questa è una delle numerose residenze di campagna appartenute a noi Gonzaga. Ques…

Über ein Jahrhundert nach meinem Tod errichtete ein nachfolgender Nachkomme mit dem Namen Vincenzo Gonzaga im Herzen des Bosco Fontana die Palazzina Gonzaga. Um Vincenzo würde sich eine Geschichte drehen. Für ihn beschloss unser Haus eine Heiratsverbindung mit der Familie der De' Medici, mit der se…

Nicht weit von Mantua finde ich einen romantischen Waldgarten, den ich in meinem Leben wohl nie zuvor gesehen habe. Ein Park, in dem die Störche herrschen und wo hohe Bäume mich von oben beobachten. Den Ginkgo biloba, den höchsten Baum der italienischen Halbinsel, zu betrachten, lässt mich an die T…

Während ich durch diese Landschaften rund um den Mincio gehe, sehe ich diesen See. Ich nähere mich seinen Ufern und sehe mein Spiegelbild. Ach, wenn ich nur an all die Begebenheiten denke, die meine müden Augen gesehen haben... Ich erinnere mich, dass ich der Kunst ziemlich zugetan war, so dass ich…

In der Gegend von Goito, entlang der Ufer des Mincio, entdecke ich eine mir unbekannte Villa: Villa Giraffa, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts auf Wunsch von Francesco Gonzaga, dem damaligen Markgrafen von Mantua, erbaut wurde. Damals versuchte er auf allen Wegen, die Isola della Scala zu erobern.…

Wenn ich bei Villa Moschini ankomme, die ich mit einem großen und üppigen Park errichten ließ, denke ich daran, wie groß unsere Begierde nach Macht war... Ich denke an den Niedergang der Scaliger, die eine tiefe innere Krise durchlebten, die sie zerriss, obwohl ihre Blutlinie erst gegen Ende des 17…

In Cerlongo scheinen mir die zinnenbewehrten Mauern einer alten Festung den Weg zu versperren. Diese Burg existierte im Jahrhundert, in dem ich lebte, und wenn ich sie ansehe, erinnere ich mich, wie lebendig die Angst vor einem direkten Angriff auf unsere Städte durch unsere Rivalen war. Das war de…

In Volta Mantovana sehe ich den Palazzo Gonzaga Guerrieri, ein weiteres Emblem unserer Zeit. Es sollte eine Villa im Grünen sein, eine Sommerresidenz zwischen den Moränensch hills und im gesunden Klima im Süden des Gardasees, angrenzend an einen Turm und einen Abschnitt der Verteidigungsmauern des …

Überall gibt es Chaos, ein Mann kann nur davon profitieren, und das wussten alle Herrschaften gut. Wenn ich auf die Burg meines Hauses in Volta Mantovana blicke, kann ich nicht anders, als darüber nachzudenken, wie viel Blut vergossen wurde, um die Macht zu erhalten... Diese Burg entstand vor dem J…