R8a Sułkowice - Swoszowice (Kraków)

Die Route führt durch das Karpatenvorland und hat eine zweite Variante, die in Opatkwoice endet (die entweder der gleichen Route folgt oder 1-2 km nach Westen führt). Die Strecke zeichnet sich durch relativ große Anstiege und Abfahrten aus und erfordert eine gute körperliche Vorbereitung sowie im Sommer eine Vorbereitung auf die Hitze.

1. Nach Myślenice. Die Strecke beginnt in Sułkowice, unter der Kirche. Für einen kurzen Abschnitt fahren wir nach Süden, in Richtung Zembrzyce, und nach einer Weile biegen wir links bergauf nach Myślenice ab. Wir halten uns immer auf der Hauptstraße, fahren durch Jasienica und beginnen den Abstieg nach Myślenice. Wir fahren geradeaus bis zur Kreuzung mit der ul. Dunin-Brzezińskiego, wo wir am Kreisverkehr links abbiegen. Wir fahren über eine kleine Brücke über den Bach und biegen direkt nach der Brücke leicht rechts in die ul. Karola Kniaziewicza ein. Wieder biegen wir leicht rechts ab (diesmal in die ul. Dąbrowskiego), fahren über einen weiteren Kreisverkehr und BIEGEN SOFORT NACH DEM KREISVERKEHR LINKS IN DIE UL. TRAUGUTTA AB. Wir fahren die ul. Sienkiewicza entlang, entsprechend der Vorfahrt, bis zu einem Stoppschild. Dann biegen wir links ab und fahren über eine Überführung/eine provisorische Brücke über die Zakopianka, danach biegen wir rechts ab, und nach einer Weile kommen wir am Friedhof (auf der linken Seite) vorbei.

2. Nach Swoszowice. Wir fahren ins Dorf Polanka, halten uns die ganze Zeit an die Straße mit Vorfahrt. Wir erreichen Zawada, fahren geradeaus, nach 1,3 km vom ersten Kreuzung in Zawada kommen wir zur Kirche und fahren weiter geradeaus für 3,4 km. Wir erreichen eine gefährliche Kreuzung, wo wir links abbiegen. Nach 490 m biegen wir wieder links ab, nach Świątniki Górne. Nach einer Weile biegen wir rechts ab und bleiben auf der Straße mit Vorfahrt. Wir fahren geradeaus für 1,7 km, dann biegen wir leicht links ab und bleiben auf der Straße mit Vorfahrt. Wir erreichen Świątniki Górne, nach 1,8 km biegen wir links bergab ab und erreichen den Kreisverkehr nach Kaczorowski. Am Kreisverkehr biegen wir rechts bergab nach Wrząsowice ab. Wir fahren über eine Brücke und kommen nach Krakau. Nach 970 m ab dem Eintritt in Krakau biegen wir leicht links in die ul. Henryka Niewodniczańskiego ab, dann nach 610 m geradeaus (in Wirklichkeit rechts und sofort links) in die ul. Adama Krzyżanowskiego. Nach weiteren 610 m biegen wir rechts bergab in die ul. Kazimierza Moszyńskiego ab und fahren damit bis zum WLKS Krakus Stadion (wir haben es auf der rechten Seite). Wir erreichen die ul. Kąpielowa, biegen rechts ab und sind am Ziel - unter der Kirche in Swoszowice.

3. Weitere Fahrt. Um ins Innere von Krakau innerhalb des IV. Rings zu gelangen, kann man: * Links in die ul. Kąpielowa abbiegen, nach einer kurzen Brücke geht es über die A4 und über die zweigleisige Bahnlinie nach Skawina. Nach einem kurzen Anstieg gelangen wir zur ul. Zakopiańska, aber es ist riskant und unangenehm, sich dort zu bewegen. * Man kann auch (bereits in Krakau) nicht in die ul. Henryka Niewodniczańskiego abbiegen, sondern geradeaus in die ul. Myślenická fahren, zum Kreisverkehr an der A4 gelangen und über die Autobahn durch den Łagiewnik-Knotenpunkt fahren. Es lohnt sich, den Daroplan zu konsultieren, um sich mit dem Radwegenetz in Krakau vertraut zu machen.