EN:
• Start and finish of the route: Vila do Bispo
• Difficulty level: Intermediate
• Time needed: Approximately 4h at an average of 12.5 km/h
• Elevation: Climb 583 m, 580 descent
• GPS Coordinates: 37.08175, -8.91184
• Distance: 51 km
Description
This route consists of two stages and, if you prefer, you can do just one, starting and finishing in Vila do Bispo. The first stage takes you through the village of Raposeira, heading southwards to Zavial Beach, where the magnificent coastal view is a highlight. As you leave the beach, the route is a bit demanding. After passing through Hortas do Tabual, you will come very close to the Church of Our Lady of Guadalupe, which is known for being the place where Prince Henry prayed.
Still riding uphill in a northerly direction, you will come to the Vila do Bispo Wind Farm, from which you can admire a superb panoramic view. On your way downhill towards Raposeira, you will encounter the EuroVelo 1 route that shares the trail through Vila do Bispo. The second stage of the route starts from Vila do Bispo and continues along the trail shared with the EuroVelo 1 towards the centre of Sagres and from there to Cape Saint Vincent. The way back from Cape Saint Vincent to Vila do Bispo takes you along the Vicentine Coast, uphill all the way.
_____________________________________________
PT:
Sobre a Rota:
- Início e fim do percurso – Vila do Bispo
- Grau/nível de dificuldade - Fácil
- Tempo de duração – Aproximadamente 4h00 à média de cerca de 12,5km/h
- Altimetria – 550mt de subida
- Coordenadas GPS: 37.08175, -8.91184
- Distância: 50.9 km
Descrição:
Um percurso composto por 2 partes que permite realizar apenas uma delas partindo e chegando a Vila do Bispo. A primeira parte passa pela localidade da Raposeira seguindo para sul até à Praia do Zavial. A destacar a magnífica vista costeira. Saindo da praia o percurso é um pouco exigente, passando pelas Hortas do Tabual, irá depois passar bem próximo da Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe que é conhecida por ter sido o local de oração do Infante D. Henrique.
Seguindo ainda sem subida para norte irá encontrar o Parque Eólico de Vila do Bispo que proporciona uma vista panorâmica excecional. Descendo em direção à Raposeira este percurso irá encontrar o percurso da rota Eurovelo 1 partilhando o trilho que passa por Vila do Bispo. A segunda parte do percurso segue de Vila do Bispo continuando a partilhar o trilho com a rota Eurovelo 1 em direção a Sagres. Depois de passar pelo centro de Sagres segue em direção ao Cabo de São Vicente. O retorno do Cabo São Vicente a Vila do Bispo é feito junto à Costa Vicentina em constante subida.
_____________________________________________
ES:
Sobre la ruta
• Inicio y final de la ruta: Vila do Bispo
• Nivel de dificultad: medio
• Duración: Unas 4 horas a una media aproximada de 12,5 km/h
• Altimetría:
- 583 metros de ascensión
- 580 metros descenso
• Coordenadas GPS: 37.08175, -8.91184
• Distancia: 51 kilómetros
Descripción
Esta ruta se compone de dos etapas con salida y llegada en Vila do Bispo. La primera pasa por Raposeira, y se dirige hacia el sur hasta la playa de Zavial, en donde destaca su magnífico paisaje costero. Después de la playa, el recorrido se vuelve un tanto exigente. Cruza Hortas do Tabual y pasa muy cerca de la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, famosa por ser el lugar de oración de Enrique el Navegante. Continúa en ascenso hacia el norte, hasta el parque eólico de Vila do Bispo, desde donde se disfruta de una vista panorámica de gran belleza. Descendiendo en dirección a Raposeira, encontrará la ruta EuroVelo 1, con la cual se comparte el camino que lleva hasta Vila do Bispo.
La segunda etapa de esta ruta parte de Vila do Bispo y continúa por un camino compartido con la ruta EuroVelo1 que nos lleva hasta el centro de Sagres y después al cabo de San Vicente. El regreso desde el cabo de San Vicente hasta Vila do Bispo se realiza en constante subida por la Costa Vicentina.
