Parcours des quatre canaux

* ENGLISH DESCRIPTION BELOW *

Grâce à ce parcours vivez une expérience unique autour d’un fleuve mythique : le Saint-Laurent. En suivant le parcours identifié, vous roulerez le long des quatre canaux pour remonter l’histoire d’un pays, d’un fleuve et de sa canalisation. Au cœur d’une ambiance parfois champêtre parfois nautique, vous découvrirez des attraits, des sites exceptionnels, des hébergements et de nombreux restaurants.

Ce parcours champêtre vous fera profiter de la beauté de la nature omniprésente le long des cours d’eau. Un arrêt s’impose au Lieu historique national de Coteau-du-Lac pour vous dégourdir les jambes et entrez un bref instant dans l’histoire. Envie de casser la croûte? Rendez-vous chez Deux grains au moulin pour une petite gourmandise fraîche du jour avant de reprendre la route.

__________

Enjoy a unique experience along the storied St. Lawrence River. Follow the trail bordering the four canals, and trace the history of a country, a river and the construction of its canals. In the heart of a landscape that’s by turns rural and nautical, discover attractions, exceptional sites, accommodations and many restaurants.

A tour through the country that lets you experience the natural beauty along the region’s waterways. Your ride won’t be complete without a stop at the Coteau-du-Lac National Historic Site, where you can stretch your legs and catch a glimpse into the past. Want to grab a bite? Stop by Deux grains au moulin for a freshly baked treat before continuing on your way.