Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support

Cycling Route Excursion Bordeaux

79 km Distance
237 m Ascent
244 m Descent
97 m Max. Elevation

FR: 

Épicentre de tout le Bordelais, à une soixantaine de kilomètres de l’océan, capitale de l’Aquitaine lovée autour de la Garonne, Bordeaux a conservé son décor de théâtre, son atmosphère secrète et sa fierté un peu hautaine, souvent frondeuse vis-à-vis de la capitale. Bordeaux doit sa fortune et son importance à ses vins et à son port. La gloire des siècles passés a laissé ses traces sur les murs comme dans les esprits. La cité se révèle avant tout comme un joyau de pierres ciselées, armoriées, dentelées dans le grand style du XVIIIe siècle : Bourse, Grand Théâtre, place Royale... Mais on y trouve aussi des rues étroites au tracé médiéval, de vieux quartiers aux allures sombres et populaires. Passée la surprise des superbes façades des Chartrons, des allées de Tourny et du Grand Théâtre, bref du Bordeaux de Louis XV, vous irez vous perdre dans les ruelles de Saint-Michel à la recherche du Bordeaux populaire, mélangé, faire la fête dans les zones industrielles portuaires réhabilitées. Vous changerez de rive pour voir une ville en pleine mutation. Bordeaux, avec sa pierre calcaire dorée qui noircit naturellement, offre une jolie palette de couleurs, du blond pâle au noir le plus crasseux. Les Bordelais s’ouvrent aux influences méridionales, espagnoles en particulier, et l’on voit maintenant partout des restaurants en terrasse. Les soirées de Bordeaux s’animent furieusement dans les bars à tapas, et les nuits, quai de Paludate, sont chaudes

 

ENG: 

Epicenter of all Bordeaux, about sixty kilometers from the ocean, capital of Aquitaine nestled around the Garonne, Bordeaux has retained its theatrical decor, its secret atmosphere and its somewhat haughty pride, often rebellious vis-à-vis -vis the capital. Bordeaux owes its fortune and its importance to its wines and its port. The glory of past centuries has left its mark on walls and in people's minds. The city reveals itself above all as a jewel of chiselled, emblazoned, jagged stones in the grand style of the 18th century: Stock Exchange, Grand Theatre, Place Royale... But there are also narrow streets with medieval layouts, old quarters with dark and popular looks. After the surprise of the superb facades of the Chartrons, the alleys of Tourny and the Grand Théâtre, in short the Bordeaux of Louis XV, you will get lost in the alleys of Saint-Michel in search of popular, mixed Bordeaux, party in the port industrial areas rehabilitated. You will change shore to see a city in full mutation. Bordeaux, with its golden limestone that darkens naturally, offers a pretty palette of colors, from pale blond to the grimiest black. The people of Bordeaux are opening up to southern influences, particularly Spanish, and you can now see terrace restaurants everywhere. The evenings of Bordeaux come alive furiously in the tapas bars, and the nights, quai de Paludate, are hot

Attention: Cette itinéraire comprend à un arrêt mi-chemin aux Terres Blanches. 

Please note: This itinerary includes a stop halfway to the Terres Blanches.

www.lesterres-blanches.com


0.0
(0)

MTB