47° Nord Tour de Suisse

La première étape commence juste devant la porte à Bienne et longe la rive sud du lac de Bienne jusqu'à Erlach. De là, elle traverse les plaines jusqu'au lac de Neuchâtel. Ensuite, l'itinéraire suit la rive nord du lac jusqu'à Yverdon et de là, passe par les champs jusqu'à Orbe.

Von Orbe geht die Tour weiter durch den Waadländer Jura. Hinauf nach Romainmôtier über Montricher nach Bière. Dann ein letztesmal hinauf nach Longirod und von dort rassant hinunter an den Genfersee. Die Route führt grösstenteils über Nebenstrassen, durch Felder, vorbei an grasenden Kühen und versch…

Von Nyon geht es per Schiff nach Yvoire (F) dort erwartet uns ein schmucke Altstadt mit vielen kleinen Geschäften. Weiter geht die Reise dem Ufer des Lac Lémans entlang. Die route führt teils über Radwege von Evian folgt sie der Hauptstrasse direkt am Ufer. Ab Le Bouveret verläuft die Strecke entla…

Depuis Aigle, nous suivons la Route No 4 de Veloland Suisse jusqu'à Montbovon, puis nous changeons pour la No 9 jusqu'à Château-d'Oex. La route monte raide juste après le village à travers les vignobles.

Von Château-d'Oex geht es weiter entlang der Route No 9 hinunter nach Gstaad und von dort wieder hinauf nach Sanenmöser. Durchs Simmental geht es dann hinuter bis nach Wimmis. Die Route verläuft grösstenteils auf Nebenstrassen. Lange Abfahrten werden immer mal wieder durch kurze knackige Anstiege u…

De Brienz à Sarnen le long de la route Veloland n°9. Jusqu'à Meiringen, l'itinéraire est quasiment plat, puis il monte abruptement vers Hasliberg puis jusqu'au col du Brünig. Ensuite, on descend vers le lac de Lungern puis jusqu'au lac de Sarnen. L'itinéraire emprunte des routes secondaires et en p…

Die Etappe startet in Sarnen und kletter gleich hinter dem Städchen den Berg hinauf zum Glaubenpass. Von der Passhöhe geht es durch eine wunderbare Bergwelt hinunter nach Entlebuch. Von  dort mehr oder weniger flach nach Trubschachen im Emmenthal. Die Route verläuft in grossen teilen auf Asphalt, i…

Von Trubschachen geht die Reise weiter durch das Emmental nach Burgdorf und von dort durch das Lindbachtal zurück nach Biel.