DDR

À travers le pays des collines jusqu'à Pirna. Le retour à Königstein se fait sur la piste cyclable de l'Elbe. Celle-ci est - à part quelques sections pavées - adaptée aux vélos de course. En guise de conclusion, la forte montée de Königstein à Gohrisch (5%-14%) salue joyeusement.

Des deux côtés de l'Elbe à travers la Suisse saxonne vallonnée. Sur des routes tranquilles, souvent très bonnes, on avance détendu. Cependant, le cycliste motivé se heurte à de nombreux mètres de dénivelé en chemin ;-) Un point fort particulier est le passage détendu à travers la vallée de …

Abwechslungs- und erlebnisreiche Schleife durch die östliche Sächsische Schweiz Auf der Tour gibt es viel zu sehen, entdecken, aber auch zu bewältigen ;) Das Auf und Ab ist auf Dauer anstrengend und ermüdend. Trotzdem lohnt sich die Mühe: die Landschaftseindrücke e…

Schöne Kennenlern-Runde durch die östliche sächsische Schweiz mit vielen Sehenswürdigkeiten entlang der Route  Besonders reizvoll ist dabei die Etappe durch das Kirnitzschtal. Vorsicht: entgegenkommender Schienenverkehr! ;) Aber Achtung! Trotz der nur mittleren Ges…