Empire State Trail: Kingston–Green Island

Parcourez la vallée de l'Hudson sur ce segment de l'Empire State Trail de Kingston jusqu'à Green Island, près de Troy/Albany. Il relie des chemins au bord de la rivière à des portions de route signalées, offrant de belles vues sur le fleuve Hudson, des rues principales historiques et de nombreux arrêts faciles pour manger et prendre un café. La surface est principalement pavée, idéal pour un vélo route ou gravel.

En direction du nord, vous traverserez des villes riveraines comme Saugerties, Catskill et Hudson, avec une traversée pittoresque d'un pont et des sections en bord de rive avant d'atteindre la région de la Capitale. Le parcours se termine à Green Island, où le Mohawk rencontre le Hudson.

Attendez-vous à un terrain plutôt plat à légèrement vallonné. Vous partagerez parfois la route et traverserez quelques longs ponts—utilisez des lumières et des pistes cyclables, et surveillez la circulation. Le balisage est bien assuré grâce aux panneaux de l'Empire State Trail.

Trajet aller simple ? Facile : Amtrak dessert Rhinecliff (en face de Kingston) et Albany–Rensselaer. Les services sont fréquents le long du trajet, ce qui facilite les ravitaillements et les pauses snack. Il est préférable de rouler du printemps à l'automne ; il peut y avoir du vent près du fleuve.