Roşia à vélo

Urmează marcajul cu bandă roșie ce ține culmea Dealului Taberei, spre Piscul Țiganului. Urmează curba de nivel către satul Cașolț. Ai parcurs acest traseu ? Dacă ai identificat probleme de acces (marcaje lipsă, deteriorate sau insuficient de clare, secțiuni impracticabile etc) sau ai sugestii pentru îmbunătățirea lor, te rugăm să ne scrii pe colineletransilvaniei@gmail.com. Nu uita să iei un punct GPS și câteva fotografii - ne va ajuta să intervenim mai repede pentru a remedia situația. Follow the red strip marker that holds the top of Dealului Taberei, towards Piscul Țiganului. Follow the level curve towards the village of Cașolț. Did you tried this trail? If you have identified access problems (missing, damaged or insufficiently clear markings, inaccessible sections etc.) or have suggestions for their improvement, please write to us at transylvanianhighlands@gmail.com. Don't forget to take a GPS point and a few photos - it will help us to intervene faster to fix the situation.

Traseul porneşte de la ieşirea din satul Nucet spre Săcădate şi urcă spre sud-est pe drumul de pământ. Treci de o stână, urmând culmea dealului, apoi intră în pădure. Drumul coboară, apoi virează spre stânga şi urcă spre vest intrând pe o muchie. Ţine drumul forestier ce trece pe la Piscul Mare (611 m) şi ajungeţi apoi pe o zonă de lizieră. Continuă având în dreapta o păşune în formă de amfiteatru împrejmuită cu gard, până vei întâlni marcajul cruce roşie. Continuă pe el la stânga, spre nord traversând pădurea. La ieşirea din pădure, treci pe lângă un loc de popas amenajat şi continuă pe culmea Dealului Cocoşului coborând constant până în satul Hosman. Ai parcurs acest traseu ? Dacă ai identificat probleme de acces (marcaje lipsă, deteriorate sau insuficient de clare, secțiuni impracticabile etc) sau ai sugestii pentru îmbunătățirea lor, te rugăm să ne scrii pe colineletransilvaniei@gmail.com. Nu uita să iei un punct GPS și câteva fotografii - ne va ajuta să intervenim mai repede pentru a remedia situația. The route starts just outside the village Nucet, direction Săcădate and climbs to the southeast on a dirt road. Pass by a sheepfold, following the hilltop, then enter the forest. The road descends, then turns to the left and climbs westward into an edge. Keep the forest road going to Piscul Mare (611 m) and then reach a forest side area. Continue to the right of an amphitheater-shaped pasture surrounded by a fence, until until you meet the red cross marking. Continue on it to the left, north across the forest. At the exit of the forest, you pass by a place of rest arranged and continue on the peak of the Cocoş Deal and descend to the village of Hosman. Did you tried this trail? If you have identified access problems (missing, damaged or insufficiently clear markings, inaccessible sections etc.) or have suggestions for their improvement, please write to us at transylvanianhighlands@gmail.com. Don't forget to take a GPS point and a few photos - it will help us to intervene faster to fix the situation

Traseul porneşte de la ieşirea din satul Nucet spre Săcădate şi urcă spre sud-est pe drumul de pământ. Treci de o stână, urmând culmea dealului, apoi intră în pădure. Drumul coboară, apoi virează spre stânga şi urcă spre vest intrând pe o muchie. Ţine drumul forestier ce trece pe la Piscul Mare (611 m) şi ajungeţi apoi pe o zonă de lizieră. Continuă având în dreapta o păşune în formă de amfiteatru împrejmuită cu gard. Ţine drumul din interiorul pădurii şi traversează spre stânga o zonă de pădure până ce ajungi din nou într-o zonă de lizieră. Continuă până ieşi într-o păşune, urmează drumul ce coboară spre stânga. Treci pe lângă biserica ortodoxă şi ajungi în satul Fofeldea. The route starts just outside the village Nucet, direction Săcădate and climbs to the southeast on a dirt road. Pass by a sheepfold, following the hilltop, then enter the forest. The road descends, then turns to the left and climbs westward into an edge. Keep the forest road going to Piscul Mare (611 m) and then reach a forest side area. Continue to the right of an amphitheater-shaped pasture surrounded by a fence. Keep the road inside the forest and cross a forest area to the left until you reach another forest side area. Continue until you get to a pasture, follow the way down to the left. Go past the Orthodox church and you are in Fofeldea. Ai parcurs acest traseu ? Dacă ai identificat probleme de acces (marcaje lipsă, deteriorate sau insuficient de clare, secțiuni impracticabile etc) sau ai sugestii pentru îmbunătățirea lor, te rugăm să ne scrii pe colineletransilvaniei@gmail.com. Nu uita să iei un punct GPS și câteva fotografii - ne va ajuta să intervenim mai repede pentru a remedia situația. Did you travel this route? If you have identified access problems (missing, damaged or insufficiently clear markings, inaccessible sections etc.) or have suggestions for their improvement, please write to us at transylvanianhighlands@gmail.com. Don't forget to take a GPS point and a few photos - it will help us to intervene faster to fix the situation.