2009 Euro Tour -- Ride Day 35 — 3 August 2009 — 68125 Houssen (Colmar) to 67118 Geispolsheim (Strasbourg)

Au cours des derniers jours, alors que nous pédalions vers l'est, nous avons constaté une influence allemande croissante dans les noms de lieux, la signalisation et l'architecture. À Orbey était le premier panneau 'zimmer'. Aujourd'hui, il y avait plein de bâtiments de style allemand le long de la route et particulièrement avec toutes les fleurs, nous l'avons trouvé en effet agréable. L'Alsace a été un endroit très accueillant. D'abord, alors que nous nous étions arrêtés le long de la D468, un agriculteur sur un tracteur s'est arrêté pour nous aider puisque nous regardions une carte. Il a suggéré le chemin de cyclisme le long du Canal du Rhône au Rhin, que nous avons ensuite utilisé pendant une dizaine de miles. Il nous a également donné un sac plein de petits fruits sucrés (peut-être une sorte de prune). Il a dit que son fils est à Boston en train de jouer au basket, nous pensons pour la NBA. Une très bonne discussion. Nous avons rencontré cet agriculteur juste au sud de Diebolsheim. Deuxièmement, encore une fois en regardant une carte, essayant de trouver l'Étap, un cycliste s'est arrêté pour aider, et nous a ensuite emmenés hors de son chemin pour nous montrer comment le trouver. Une troisième personne très amicale et serviable était le collaborateur de l'hôtel qui nous a enregistrés et répondu à quelques questions. La balade d'aujourd'hui a été très plate et facile sur d'excellentes routes. Un certain nombre de villages étaient très colorés et charmants. Nous avons vu pas mal de touristes à vélo comme nous, probablement attirés par le canal. En parlant du canal, c'était super de se balader et très agréable sans voitures, mais cela deviendrait très ennuyeux de rouler dessus trop longtemps. Le chemin du canal, avec quelques exceptions mineures, était bien pavé. Nous avons passé du département du Haut-Rhin au département du Bas-Rhin, qui sont tous deux dans la région Alsace. Itinéraire : D4 Est de l'hôtel au Centre-ville. Route non numérotée nord vers D3 Est vers Jebsheim. D9/D208/D10/D468 au nord-est à travers Marckolsheim, Artolsheim et Diebolsheim vers Friesenheim. D203 Ouest vers Canal du Rhône au Rhin Nord à D222 à Plobsheim. D222 Nord vers N83 Sud vers l'hôtel. Contexte : Ma femme et moi faisons des tours autonomes en Europe de l'Ouest (principalement en France) depuis 1993. Cette série de balades couvre notre itinéraire de 2009 sur 4,5 mois à travers certaines parties de la France, de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, puis de retour en France. Notre point de départ et d'arrivée est près de Chadurie (au sud d'Angoulême), où nos amis ont une ferme avec des Gîtes et des Chambres d'Hôtes. Nous avons utilisé nos vélos de randonnée Dawes achetés en 1993, lourdement chargés avec des pneus de 700Cx32. Toutes nos promenades se faisaient sur des routes pavées, principalement avec très peu de circulation. Pratiquement les seules sections non pavées étaient quelques pistes cyclables en Allemagne et en Autriche. Malheureusement, ce n'était pas si bon car Helen est tombée plusieurs fois sur les chemins non pavés. Heureusement, pas de blessures graves. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à jeffkadet@netdiving.com Jeff