Ermoúpolis in bici

It's a pretty nice route but from the point with the camera sign the road goes on, and it's very beautiful. But due to road works I had to turn back. Nevertheless, it's a worthwhile suggestion. <span style="font-size: x-small;"><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">Es</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">una ruta</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">muy</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">agradable, pero</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">desde el punto</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><span lang="en-US">de</span></span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif"> la cámara, el</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">camino sigue </font></span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif"><span lang="en-US">adelante</span></font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">y es muy</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">hermos</font></span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif"><span lang="en-US">o</span></font></span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">.</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif"><span lang="en-US">Desgraciadamente</span></font></span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">, </font></span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif"><span lang="en-US">y debido a</span></font></span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif"> las obras</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">de carretera</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">tenía que</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">dar marcha atrás.</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">Sin embargo, es</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">una sugerencia</font></span><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"><font face="arial, sans-serif">que vale la pena.</font></span> </span>

This is a short and easy route but with a lot of nice places to see. Esta es una ruta corta y fácil pero con un montón de lugares agradables de ver.

A very wonderful and easy route. Katergaki is a tiny rocky bay. In summer time you can enjoy swimming there. Una ruta fácil y maravillosa. Katergaki es una pequeña bahía rocosa. En verano puede disfrutar bañándose allí.

Around Syros, training for triathlon