North Rhine-Westphalia in bici

Il Sauerland è diverso. Non è così densamente popolato come il resto della Renania Settentrionale-Vestfalia, ma è vicino alle sue grandi città; la regione più tranquilla è un santuario naturale ed è molto popolare per le gite di un giorno. L'anello ciclabile del Sauerland è lungo 84 chilometri (52 miglia) e ti porta in un tour circolare ricco di attrazioni, incluso un tunnel abitato da pipistrelli.

Andare in bicicletta in cerchio potrebbe non sembrare entusiasmante, ma lo è lungo il percorso campestre di Paderborn di 250 chilometri (155 miglia). La Renania Settentrionale-Vestfalia è ricca di bellezze naturali, siti storici e cultura, quindi fermarsi frequentemente per assaporare tutto è un must. Il punto di partenza perfetto per il tour in bici è la città di Paderborn, famosa per la sua cattedrale e il più grande museo del computer del mondo.

This region is paradise for those looking for flat, comfortable rides. Over 500 kilometers (310 miles) along the Weser cycle path will gently take you through six regions all the way to the North Sea coast. It ends in the town of Cuxhaven, which has one of the largest fishing ports of Germany and a lovely sandy beach.

From Münster – a large university city known for its cathedral – head towards Teutoburger forest, a place steeped in legend and fairy tales. The German leg of Euro cycle route R1 takes cyclists through here, so you can easily follow the signs for R1 or D-route 3. The entire route leads from Boulogne-sur-mer to St. Petersburg, but that is for another day!

Un tempo, la Vennbahn era la linea ferroviaria che collegava Aquisgrana al nord del Lussemburgo. Oggi su quel tracciato, dove una volta passavano i treni, si trova un'affascinante pista ciclabile. Il percorso attraversa tre paesi – Germania, Belgio e Lussemburgo – e spesso salta avanti e indietro oltre le linee di confine.