Bruiu in bici

Porneşte din dreptul bisericii evanghelice din satul Gherdeal pe direcţia sud urmând drumul ce urcă uşor, urmaţi acest drum virând spre dreapta, treceţi de biserica ortodoxă şi ieşiţi din sat. După traversarea unei scurte zone împădurite, ieşiţi în zona de păşune şi viraţi stânga începând o urcare constantă care vă va duce într-o pădure. Păstraţi drumul mai circulat care o să iasă în zona de păşunat a satului Rucăr, loc ce oferă o frumoasă imagine a munţilor Făgăraş, şi continuaţi în coborâre pe direcţia sud până în satul Rucăr. Ai parcurs acest traseu ? Dacă ai identificat probleme de acces (marcaje lipsă, deteriorate sau insuficient de clare, secțiuni impracticabile etc) sau ai sugestii pentru îmbunătățirea lor, te rugăm să ne scrii pe colineletransilvaniei@gmail.com. Nu uita să iei un punct GPS și câteva fotografii - ne va ajuta să intervenim mai repede pentru a remedia situația. Start from the evangelical church in Gherdeal. Head south following the easy climb road. Keep this road that turns right, pass the Orthodox church and get out of the village. After crossing a short wooded area, go out into the pasture area and turn left. Start a steady climb that will take you to a forest. Keep the most wandered road that will take you to the grazing area of the Rucăr, which offers a beautiful view of the Făgăraş Mountains, and continue downhill to the Rucăr village. Did you tried this trail? If you have identified access problems (missing, damaged or insufficiently clear markings, inaccessible sections etc.) or have suggestions for their improvement, please write to us at transylvanianhighlands@gmail.com. Don't forget to take a GPS point and a few photos - it will help us to intervene faster to fix the situation

O plimbare ușoară pentru toata familia, pe circuitul cicloturistic între satele Șomartin, Bruiu și Gherdeal. De acolo poți urca în zona de belvedere superba asupra luncii Oltului și a munților Făgăraș, către satul Rucăr, pe marcajul de cruce roșie. Ai parcurs acest traseu ? Dacă ai identificat probleme de acces (marcaje lipsă, deteriorate sau insuficient de clare, secțiuni impracticabile etc) sau ai sugestii pentru îmbunătățirea lor, te rugăm să ne scrii pe colineletransilvaniei@gmail.com. Nu uita să iei un punct GPS și câteva fotografii - ne va ajuta să intervenim mai repede pentru a remedia situația. An easy ride for the whole family, on the cycling circuit between the villages of Șomartin, Bruiu and Gherdeal. From there you can climb to the superb belvedere area over the Olt meadow and the Făgăraș mountains, towards the village of Rucăr, on the red cross marker. Did you travel this route? If you have identified access problems (missing, damaged or insufficiently clear markings, inaccessible sections etc.) or have suggestions for their improvement, please write to us at transylvanianhighlands@gmail.com. Don't forget to take a GPS point and a few photos - it will help us to intervene faster to fix the situation