Schwalbentour

Iniziamo a Rysum vicino al mulino, Rysum è un villaggio a tumulo, con una chiesa in tufo e pietra fluviale (costruita nel 1457). Qui si trova probabilmente l'organo ancora suonabile più antico del Nord Europa. È notevole il mulino restaurato qualche anno fa, Gallerieholländer (osteria del mulino). Passando per le Mühlenlohne, arriviamo alla "Äußere Ringstraße". Qui svoltiamo a sinistra e dopo circa 200 m svoltiamo a destra nella "Knocksterstraße". Al km 2,6 svoltiamo a sinistra nella "Hooge-Tiepkeweg". Dopo circa 400 m svoltiamo a destra nella "Schlomerswolderweg". Quando raggiungiamo una stazione di gas naturale a destra, svoltiamo a sinistra fino alla "Rysumerstraße" (rifugio). Ora svoltiamo a destra verso Emden/Wybelsum e dopo aver superato il canale, giriamo a sinistra sul "Borkmeedeweg". Alla fine della strada raggiungiamo un collegamento trasversale. Qui svoltiamo a destra verso Wybelsum/Larrelt/Emden (Larrelter-Rundkurs). Svoltiamo a sinistra nel "Brückweg" e così arriviamo a Bartshausen verso la "Pünte", un traghetto per biciclette e persone che bisogna azionare da soli. Dopo essere stati trasportati, percorriamo circa 600 m lungo un sentiero stretto fino al mulino ad acqua. Il mulino ad acqua è protetto come monumento. Qui venivano drenate in passato le aree basse. Proseguiamo lungo il percorso per arrivare a Loquard. A Loquard c'è il "Streuobstwiese Liebenhain" – alberi da frutto a nocciolo e a semi da 40 a 150 anni con varietà che non si trovano altrove (monumento naturale). Inoltre, in questo paese c'è una scuola di un tipo speciale: un Gulfhof ristrutturato. La chiesa di Loquard è un edificio gotico in mattoni del XIII secolo con un altare scolpito. Sulla pista ciclabile lungo la strada provinciale torniamo al nostro punto di partenza, Rysum.