"Dwie górki"

Il percorso permette di 'conquistare' i due punti più alti nei dintorni di Rzeszów; la cosiddetta Magdalenka (391m) a Malawa e il punto panoramico (~355m) a Łany. La strada è molto montuosa; salite e discese su asfalto, ghiaia e strade campestri. Iniziamo con la salita a Matysówka (dietro di noi una bella vista sulla città), poi asfaltiamo attraverso Słocina e un po’ di strada sterrata per salire fino a Magdalenka. Sosta per foto, una barretta o semplicemente per ammirare il panorama. Successivamente, invece della noiosa discesa asfaltata verso Chmielnik, consiglio di fare qualche centinaio di metri a nord sulle lastre di cemento e poi scendere bruscamente. Anche se si tratta di asfalto, è pieno di curve (secche e coperte di sabbia). In fondo un bel pezzo attraverso il bosco, poi la salita e arriviamo a Chmielnik. Da Chmielnik seguiamo il percorso più breve verso Łany, ovvero l'inizio di Kielnarowa e saliamo lungo il bosco. In cima accediamo all'asfalto e raggiungiamo il ripetitore, da dove abbiamo una bella vista su Rzeszów e dintorni. Poi scendiamo su asfalto per qualche centinaio di metri e dopo una curva molto stretta giriamo a destra verso i sassi. Scendiamo per la strada di campagna direttamente verso il quartiere dietro l'Università.