2012.08.12 Kazimierz Dolny i okolice

Kazimierz Dolny e i suoi dintorni hanno diverse attrazioni turistiche che vale la pena vedere. Kazimierz Dolny stesso è molto pittoresco e non ha bisogno di una pubblicità maggiore. Vorrei proporre una visita ai dintorni, poiché meritano di essere esplorati. Dal centro del paese ci dirigiamo prima a nord-est, lungo la promenade sulla Vistola, e dopo essere arrivati a Bochotnica, continuiamo verso est. Qui il terreno è leggermente ondulato con una salita e una discesa più lunghe, proprio prima di Nałęczów. Nella stessa località termale consiglio il parco termale con la sala di bevande, l'edificio del sanatorio e il palazzo dei Małachowskis con il museo di Bolesław Prus. Per non tornare dalla stessa strada trafficata, propongo di tornare parzialmente sul sentiero ciclabile rosso. Troviamo il sentiero in via H. Wierciński, alla periferia di Nałęczów. A Wąwolnica attraversiamo la strada Kazimierz Dolny Nałęczów e, dopo il villaggio, dietro il cimitero, giriamo a destra, dirigendoci verso Kazimierz Dolny. Dopo il villaggio Rzeczyca Kolonia, giriamo a destra sulla DK 824, e dopo qualche centinaio di metri a sinistra. Dopo il villaggio Wylęgi, a destra, troviamo una delle maggiori attrazioni di questa zona, cioè la gola di Korzeniowy Dół. Ci sono molte gole di loess in questa zona, ma questa è la più bella. Entrando a Kazimierz, giriamo a sinistra e dopo qualche centinaio di metri ci imbattiamo, a sinistra della strada, nel Muro del Pianto, cioè l'ex cimitero ebraico. Proseguiamo, dietro un grande hotel, giriamo a destra e andiamo dritti fino alla fine della strada. Quindi, per un sentiero forestale, fino a raggiungere un alto dirupo, sulla riva della Vistola. La vista da qui toglie il fiato. A destra, la Vistola si snoda, davanti a noi, i tetti di un piccolo villaggio, più in alto, sulla collina un bel mulino a vento (nessuna turbina eolica qui), a destra oltre la Vistola, in lontananza, anch'esso sulla collina, sopra il villaggio, si vedono i muri chiari del castello di Janowiec. Per raggiungerlo, bisogna dirigersi lungo la Vistola verso Kazimierz Dolny, poi, dopo essere scesi lungo la strada verso la promenade, svoltare a sinistra verso il traghetto. Dall'altra parte della Vistola, dopo aver percorso un chilometro, arriviamo a Janowiec. È un affascinante grande villaggio che ha le mura parzialmente in rovina del castello di Janowiec che si ergono sopra. L'accesso al castello è un sentiero ripido e acciottolato, difficile da percorrere in bicicletta. Oltre al castello menzionato, con una splendida vista sulla valle della Vistola, nelle terre adiacenti al castello si trova un antico podere con edifici agricoli. Dopo una pausa, riprendiamo il nostro cammino e ci dirigiamo verso il secondo traghetto della zona. Lungo la strada si può svoltare a destra, per un sentiero di campagna, per vedere la meravigliosa panoramica di Kazimierz Dolny, vista dall'altra parte della Vistola. Per finire, una piccola curiosità: gran parte del percorso restante verso il traghetto è costituito da un viale di alberi di noce che si estende forse per due chilometri. Il secondo traghetto è molto più piccolo del precedente e si chiama Serokomla, che era il nome del villaggio di Janowiec fino al 1537. Sulla riva est della Vistola, torniamo di nuovo a Bochotnica e poi a Kazimierz Dolny, dove concludiamo la nostra escursione.