2. Tour - Leutratal mit Funkturm Coppanz

Partenza dal mercato di Jena, poi attraverso il Paradiso passando per Burgau (possibilità di sosta nel miglior biergarten di Jena 'Am Wehr' presso il vecchio ponte sul Saale), proseguendo dal lato di Lobeda prima lungo il Saale, poi lungo la Roda, passando sotto l'A4 fino a Maua, poi a sinistra lungo la linea ferroviaria fino a Göschwitz, poi oltre il rifugio per animali (fino a qui asfaltato) entrando nella valle di Leutra (qui si trovano anche i famosi prati di orchidee), proseguendo fino a Leutra (sentiero nei prati - può essere abbastanza fangoso), poi ancora su strada sterrata battuta fino a salire a Pösen, poi oltre il vecchio mulino di Bucha verso Oßmaritz, avanti fino alla torre radio (fino a qui sentieri di campagna battuti), con una breve deviazione a un punto panoramico con panchina per riposare con vista sulla valle di Leutra, dalla torre radio una fantastica vista panoramica sulla valle del Saale o sulla valle della Roda, poi su sentieri erbosi fino al bordo della ex cava di pietra di cemento di Göschwitz e infine di nuovo su strade asfaltate e vie attraverso Winzerla, Ringwiese, ritorno in città.