Połczyn Zdrój "Szwajcaria Połczyńska”- Czerwony

Il percorso ciclabile 'Szwajcaria połczyńska' ha una lunghezza di 34,1 km, di cui 15 km sono strade asfaltate. Il percorso attraversa i luoghi più belli a sud di Połczyn-Zdrój, ma è relativamente difficile. Lungo la strada, i ciclisti si aspettano numerosi saliscendi, e la superficie delle strade di terra in alcuni tratti brevi rende la guida molto difficile. Tuttavia, i ciclisti con una condizione fisica media non dovrebbero rinunciare all'escursione, soprattutto perché i paesaggi della Szwajcaria Połczyńska sicuramente ripagheranno lo sforzo.

Il percorso è un anello che inizia in via Zdrojowa all’ingresso del Parco Termale e può essere percorso in entrambe le direzioni (l'autore di questo studio suggerisce di scegliere la direzione secondo la descrizione sottostante).

Dalla strada Zdrojowa ci dirigiamo verso la rotonda, svoltiamo a destra in via Warszawska, poi a sinistra in via Strażacka e, rimanendo sulla strada principale lungo i giardini, facciamo un lungo e dolce rialzo verso il villaggio di Ogartówko, dove l'asfalto è sostituito per un momento dalla 'pietra di gatto'. Proseguiamo dritti, passando accanto a costruzioni disperse del villaggio di Ogrodno, superiamo la deviazione a sinistra verso una nuova strada dove si diramano altri sentieri turistici e percorriamo ancora circa 200 m dritti. Solo qui giriamo a sinistra in un sentiero di terra. Davanti a noi c'è il primo tratto impegnativo, dove ci attente qualche salita. Dopo averle superate, entriamo nel bosco, che dopo un breve tratto si trasforma in una antica foresta di faggi. Il percorso svolta più volte verso le strade forestali, ma i punti di svolta sono ben segnalati. Arriviamo a una strada di lastre di cemento (le cosiddette 'jumbówki'), qui giriamo a destra e affrontiamo una discesa piacevole di oltre un chilometro. Raggiungiamo la trafficata strada provinciale n. 163, che attraversa il fondo della Valle dei Cinque Laghi. Dopo aver attraversato la strada, a sinistra tra gli alberi sarà visibile il lago Głębokie e a destra il lago Długie. A questo punto vale la pena prestare attenzione a una piccola curiosità idrotecnica. I due laghi sono collegati da un ruscello stretto, la Drawa, che però a destra della strada non è visibile, poiché scorre attraverso un canale sotterraneo di blocchi di cemento. Questa installazione è stata probabilmente realizzata ancora prima della guerra. Proseguendo, il percorso sale per una strada lastricata fino al bordo superiore della valle e conduce a uno spazio aperto di campi e prati, tra i quali si trovano costruzioni disperse del villaggio di Czarnkowie. Alcune di esse sono costruite in legno a telaio, perciò questa zona è talvolta chiamata 'terra delle case a graticcio'. Il percorso passa davanti a un edificio in mattoni della sala comunitaria e arriva a una strada che in passato era l'asse principale che collegava Czaplinek a Połczyn, che nel Medioevo costituiva parte della Via del Sale. Da questa strada il percorso gira a sinistra in direzione di Wolej Góry, poi attraverso la foresta fino alla strada asfaltata, dove svoltando a destra, passando per il lago Klokowskie e il villaggio Kłokowo. Raggiunge la strada n. 173 Połczyn-Drawsko Pomorskie, la percorre per circa 100 m a sinistra e subito a destra in un sentiero di terra, che sembra circumnavigare la torre radiotelevisiva di Nowy Toporzyk (molto vicino si trova la riserva 'Torfińsko Toporzyk', che si trova a circa 200 m a sinistra rispetto alla strada). Alcuni centinaia di metri più avanti, il percorso raggiunge un incrocio di sentieri agricoli dove si trova una croce al bordo della strada. Qui il percorso gira a 90 gradi a destra verso Plebanówki e Wilczych Jarów, ma questo tratto della strada è un po' accidentato (con buche) e diventando fangoso quando piove. In questo luogo si può rinunciare a seguire il percorso, andare dritto fino al sentiero ciclabile e girando a destra raggiungerlo direttamente a Połczyn. Il percorso, dopo aver affrontato il tratto difficile, conduce anche al sentiero, ma rapidamente devia a destra verso Międzyborz, e poi attraverso la parte inglese del parco termale raggiunge il punto di partenza.