Elba

Autobus wysadza nas rano w Lorenzanie. Śniadanie jemy w barze i cieszymy się, że po długiej podróży autobusem wreszcie zaczynamy. Rozpoczynamy falistą wspinaczkę po zboczu pierwszego łańcucha wzgórz, z pięknymi widokami na morze, spokojną trasą. Do południowego pikniku pokonujemy większą część podj…

Niedziela. Rano szybko na weekendowy targ nad morzem po zakupy na piknik. Potem jedziemy bocznymi drogami przez plażową metropolię, która o tej porze roku jest już dość opustoszała. Czeka nas pierwsza wspinaczka do Cappuccino w Guardistallo. Na górze na piazza znajdujemy świetny bar wśród godnego u…

Heute geht's zurück ans Meer, das uns ab dann nicht mehr hergibt. Zunächst eine rauschende Abfahrt bis Saline, lebhaft weiter bis Ponteginnori, dann ruhig und fast vertäumt bis vor Casale marittimo. Um einen der idyllischten Plätze Italiens für eine Kaffeepause zu erreichen, geht es 50 m hoch, die …

Heute steht eine relativ flache und bis auf die letzen Kilometer auch ruhige Etappe an. Wir verlassen San Vincenzo Richtung Hügelland und radeln 10 km bis Campiglia Marittima. Schönes Städtchen, herrliche Aussicht, das kennen wir jetzt schon. Abwärts durch Olivenhaine und Weinberge nach Venturina T…

Dziś czeka nas kolorowa wycieczka przez dawne tereny wydobycia rudy żelaza na wschodzie wyspy. Do Porto Azzuro będziemy musieli pokonać wyspę przez ruchliwe drogi, potem Elba będzie tylko dla nas. Pierwsze wzniesienie prowadzi do Rio nell' Elba z jego pięknymi, kolorowymi domami, a następnie zjazd …

Trasa Zachodnia jest najbardziej wymagającą trasą podróży, ale taką, której się nie zapomina. Wbrew obliczeniom, to tylko 1200 m przewyższenia na 74 km. Do Marina di Campo dokucza nam nieco ruch i pierwsza wspinaczka. Potem przez długi czas spokojnie i widokowo wzdłuż wybrzeża. Małe miasteczka, pię…