Berlin–Lviv Cycle Route: Świętokrzyskie Section

Transwojewódzki szlak rowerowy Berlin-Lwów (odcinek świętokrzyski)

Berlin–Lviv Cycle Route: Świętokrzyskie Section

Wyprawa rowerowa z 2 etapami, rozpoczynająca się w Żarnów, Województwo łódzkie, Polska.

Przegląd

O tej trasie

Z Żarnowa do Chlewic, ten fragment w województwie świętokrzyskim na trasie Berlin–Lwów prowadzi przez pola, sosnowe lasy i ciche wsie. Oczekuj głównie płynnej jazdy: dużo asfaltu i utwardzonych dróg, z zauważalnymi odcinkami szutrowymi i kilkoma krótkimi fragmentami piaszczystymi.

Trasa ma około 65–70 km z około 400 m przewyższenia – łagodne pagórki zamiast dużych wzniesień. Większość przebiega cichymi drogami i wiejskimi szlakami; ruchliwe fragmenty są krótkie. Idealny będzie rower turystyczny lub gravelowy, a opony 32–40 mm uczynią szutry bardziej przyjaznymi.

Miłe atrakcje po drodze: skraj regionu Świętokrzyskiego, zamek w Szydłowcu niedaleko trasy oraz zabytkowa huta żelaza w Chlewicach. To solidny etap jednodniowy i fajne połączenie między Łódzkim a Mazowieckiem, jeśli składasz większą podróż Berlin–Lwów.

Oznakowanie może się różnić, więc zabierz plik GPX. Usługi pojawiają się regularnie – zaopatrz się w Żarnowie, znajdziesz też sklepy i piekarnie w mijanych miejscowościach.

Przetłumaczone, pokaż oryginał (angielski)
2
Trasy
-:--
Czas
67,8 km
Dystans
---
Śr. Prędkość
420 m
Przewyższenia
305 m
Spadek

Berlin–Lviv Cycle Route: Świętokrzyskie Section

Etapy tej wycieczki

Żarnów – Ruda Maleniecka
Oficjalny

Żarnów – Ruda Maleniecka

Trasa rowerowa w Żarnów, Województwo łódzkie, Polska

Krótki odcinek szlaku Berlin–Lwów w świętokrzyskim. Start w historycznym Żarnowie, finisz w Rudzie Malenieckiej – okolicy z tradycjami hutniczymi (Maleniec tuż obok). Około 16 km po spokojnych drogach i leśnych duktach: głównie asfalt, miejscami szuter. Niewielkie przewyższenia, łatwy rytm. Dobry j…
15,7 km
Dystans
82 m
Przewyższenia
84 m
Spadek
Ruda Maleniecka – Chlewiska
Oficjalny

Ruda Maleniecka – Chlewiska

Trasa rowerowa w Ruda Maleniecka, Województwo świętokrzyskie, Polska

Solid day ride on the Berlin–Lwów route through the Świętokrzyskie countryside. Roll out of Ruda Maleniecka, once tied to ironworks, and cruise mostly smooth tarmac with a few gentle climbs. About 52 km, ~90% paved, with short gravel bits—wider tires help. Finish in Chlewiska, known for its histori…
52,1 km
Dystans
338 m
Przewyższenia
220 m
Spadek