Valentigney na rowerze

Relatively easy, this route can be done in one day, even with bags. An English and French description follows:   English: You can follow "La coulée verte" from Exincourt until Dannemarie eventhough, here on the map, it follows a road next to the "Canal du Rhône au Rhin". The road there is really nice, peaceful (only cyclist and pedestrians are allowed) From Dannemarie until Cernay, the road is gently rolling. After Burnhaupt-le-Haut, follow the road "Route de Schweighouse", you cannot take the D83! From Cernay until Wintzenheim, you follow the "Route des vins d'Alsace", which cross many beautiful villages, all worth a stop. The road just after Wintzenheim has heavy traffic, try to quit the D417 as soon as you can. Français: Il est possible de suivre la coulée verte d'exincourt à Dannemarie, même si sur cette carte la route indiquée est légèrement à côtée. Il suffit de suivre le canal du Rhône au Rhin. Cette route est superbe et tranquille (seulement pour cycliste et piéton) De Dannemarie à Cernay, la route est un moins plate, mais encore jolie. Attention en s'approchant de la nationale, le traffic augmente. Après Burnhaupt-le-Haut, prenez la route de Schweighouse, la D83 est interdite au cycliste. Ensuite de Cernay à Wintzenheim, il suffit de suivre presque tout le temps la route des vins d'Alsace. Les villages traversés sont magnifiques, pensez à y faire quelques arrêts. La D417 après Wintzenheim a un trafic soutenu, prennez la première opportunité qui se présente pour quitter cette route.