Durch das Tal der klappernden Wassermühlen

Mała rzeczka Steinach, która wypływa z rejonu Schweinfurt i wpada do Menu w Schonungen, przez długi czas była ŻYCIODAJNĄ NITKĄ tego malowniczego zakątka między Haßfurt a Schweinfurt. Liczne młyny, które do dziś przetrwały, świadczą o ścisłym związku między człowiekiem a rzeką oraz o tym, jak już wieki temu wykorzystywano energię wody. Szeroki dolny bieg Menu i wąska, niemal kanionowa natura doliny Wässernachtal, przez którą prowadzi reszta trasy, pokazują kolejne oblicza relacji człowiek-woda. Trasa dla wszystkich, którzy cieszą się techniką i naturą oraz nie są zupełnie przeciwni wodzie. Trasa Z centrum miasta Haßfurt trasa prowadzi bezpośrednio do wody i wzdłuż ścieżki rowerowej Menu aż do Schonungen. Tam zaczyna się dolina głośnych młynów wodnych: aż do Marktsteinach znajdują się młyn Klüpfelsmühle, młyn Betzenmühle, młyn Schulzenmühle, młyn Ölmühle i młyn Rothmühle więcej lub mniej bezpośrednio na szlaku. Od ruin zamku Marktsteinach, które znajdują się w samym sercu miejscowości, ścieżka odchodzi od Steinach i z dużym wzniesieniem prowadzi do malowniczej okolicy Schweinfurt aż do pięknego Sailershausen. Przez strome, ale krótkie przejście (zobacz uwagę poniżej) ponownie schodzi się do idyllicznej doliny Wässernachtal, której kurs śledzi trasę aż do jej ujścia w Menu. Z Wülflingen wracamy z powrotem do Haßfurt wzdłuż ścieżki rowerowej Menu. Uwaga: Zjazd z Sailershausen w dolinę Wässernachtal prowadzi przez żwirową ścieżkę leśną, która jest dość krótka, ale dość stroma. Zdecydowanie zalecamy mniej doświadczonym cyklistom oraz rowerom z cienkimi lub mało profilowanymi oponami ostrożne podejście do tego odcinka lub prowadzenie go pieszo! Porady i inne informacje Start Zaczynając trasę, zalecamy startować na rynku w mieście Haßfurt. Ponieważ jest to trasa okrężna, można w niej wsiadać w dowolnym momencie wzdłuż szlaku. Przerwa Można zatrzymać się w Untertheres, Ottendorf, Schonungen, Marktsteinach, Rednershof i Wülflingen. Po powrocie do Haßfurt ponownie będzie się miało trudny wybór między kilkoma lokalami gastronomicznymi. Prosimy o wcześniejsze zapoznanie się z aktualnymi godzinami otwarcia. Przewodnik odkrywcy Szczegółowe informacje i interesujące historie dotyczące głośnych młynów wodnych oraz samej wody na tej trasie znajdziesz w naszym cyfrowym przewodniku dla odkrywców.