56 km La Trap route

Leśniczy Frans Kapteijns Leśniczy Frans Kapteijns z Natuurmonumenten przekazał specjalnie dla RoutesinBrabant.nl ciekawe dodatkowe informacje o przyrodzie wokół tej czerwonej trasy La Trappe:

Voorste Goorven
„Voorste Goorven to jedno z trzech Goorvennen w Oisterwijk. Oprócz Voorste są także Achterste i Middelste. Pomimo słowa 'goor' w nazwie, są to piękne jeziora. Jeziora nie są więc brudne, ale słowo 'goor' z biegiem lat zmieniło znaczenie! Obecnie oznacza brudny lub nieczysty, ale dawniej oznaczało bagno.”

Grove den
„Większość ludzi zna to drzewo pod nazwą Mastehout, masztowiec lub maszt, ale często używa się także słowa vliegden. Nazwa Mastehout pochodzi od faktu, że ten gatunek drzewa był używany w budowie statków, głównie na maszty. Przy silnym wietrze taki maszt skrzypiał, co było ostrzeżeniem przed nadchodzącą burzą.”

Wolfsputven
„Wolfsputven, podobnie jak większość jezior w Oisterwijk, powstało w wyniku erozji wiatrowej. Bezpośrednio po ostatniej epoce lodowcowej nad gołym krajobrazem wiał silny burzowy wiatr, który w niektórych miejscach tworzył dziury w terenie. Wiatr zdmuchnął cały piasek aż do twardej warstwy gliny. Woda deszczowa wypełniła te dziury, które stały się jeziorami. Nazwa Wolfsputven pochodzi od tego, że rodzina Wolf miała tam wówczas jezioro/dół do wydobywania torfu.”