Am Müggelsee

Müggelsee to nie tylko największe jezioro Berlina, ale też miejsce spotkań miłośników sportów wodnych. Malowniczo położony w dzielnicy Treptow-Köpenick, przyciąga również kąpiących się i rowerzystów rekreacyjnych, którzy w ładną pogodę zapewniają żywy ruch na nadbrzeżnych ścieżkach.

Swoją trasę rozpoczynamy przy rzeźbie z brązu 'Ojciec, Matka i Dziecko' autorstwa Hansa-Detleva Henninga, która znajduje się bezpośrednio przed stacją S-Bahn Spindlersfeld. Z ulicy Ernst-Grube skręcamy w lewo w Oberspreestraße, przeszliśmy długim mostem przez Dahme i już możemy zaplanować pierwszą przerwę na Zamek Köpenick.

Od 2004 roku mieści się tutaj Muzeum Rzemiosła Artystycznego Muzeów Państwowych Berlina obok jego głównego biura w Kulturforum.

Podążamy teraz ulicą Müggelheimer aż do Wendenschloßstraße, w którą skręcamy w lewo i kontynuujemy aż do Salvador-Allende-Straße. Tu ponownie w lewo i kilka metrów dalej, jeszcze przed mostem, w prawo w dół ulicy w kierunku Sprewy. Ten odcinek nazywa się 'Müggelspree', ponieważ rzeka toruje sobie drogę przez Müggelsee. Przed jeziorem znajduje się jeszcze Spree-Arche, statek restauracyjny pośrodku wody i tunel Sprewy, przez który można dotrzeć do Friedrichshagen (z piękną ulicą Bölschestraße).

Jednak pozostajemy po prawej stronie brzegu i pedałujemy teraz wzdłuż brzegu Müggelsee. Kto potrzebuje orzeźwienia lub przekąsek, zatrzymuje się w karczmie 'Rübezahl' lub pedałuje dalej do 'Małego Müggelsee'. Na oznakowanej trasie rowerowej R1 kierujemy się teraz przez las Müggelheimer do Starego Ramienia Sprewy. Tam mały mostek (Russenbrücke) prowadzi do Hessewinkel i dalej przez Triglawstraße, Im Hasenwinkel, Biberpelzstraße i Rialtoring do 'Nowej Wenecji'.

Osiedle mieszkalne i domków weekendowych w berlińskiej dzielnicy Rahnsdorf (Wilhelmshagen) idyllicznie położone jest w delta rzeki, z licznymi kanałami i ramionami Sprewy. Większość działek w tej okolicy to działki wodne, z których wiele posiada pomost lub dom dla łodzi.

Na Alei Fürstenwalder skręcamy w prawo, a następnie w lewo w ulicę Schönblicker aż do stacji S-Bahn Wilhelmshagen. Tam kończy się około 20-kilometrowa 'Trasa Jeziora'. Tekst i zdjęcia: Klaus Tolkmitt