Von Maschen nach Hamburg

Mijając największy na kontynencie europejskim węzeł kolejowy, który stanowi centrum transportu zaplecza dla portów morskich w Hamburgu i Bremerhaven. Następnie kontynuujemy przez płaski krajobraz marszowy wzdłuż rzeki Seeve aż do Łaby. Promem Hoopte - Zollenspieker docieramy do najdalej na południe położonego punktu Hamburga. 'Zollenspieker' oznacza w przybliżeniu 'magazyn celny', który został wzniesiony po stronie Kirchwerder w miejscu, gdzie Łaba robi zakręt, co pozwala świetnie obserwować Łabę i własny brzeg we wszystkich kierunkach. Dalej jedziemy przez półwysep Kaltehofe. Tam, gdzie kiedyś cumowali kapitanowie rekreacyjni, wcześniej na Hamburga spławiano pnie drzew i załadowywano je na statki. Tu można doświadczyć jednego z najbardziej aktywnych ekosystemów. To siedlisko dla drobnych organizmów i służy do samooczyszczania się Łaby. Dwa razy dziennie woda z Morza Północnego podnosi się do 4 metrów, docierając także do portu drewna. Tutaj spotykają się wody słodkie i słone. Na Kaltehofe znajduje się dawna stacja filtracji wody z Łaby należąca do wodociągów hamburskich. W 1990 roku zakład filtrujący został zamknięty. Dzięki intensywnym zabiegom pielęgnacyjnym ze strony wodociągów powstał obszar o szczególnym uroku. Małe domki pomp stoją wdzięcznie na skraju dużych zbiorników wodnych wykorzystywanych przez ptaki. Spojrzenie przez płot na drugi brzeg ukazuje widzowi kolejną stronę wyspy łabskiej: Kaltehofe otoczone jest przez przemysł. Jedziemy dalej w kierunku centrum, mijając Berliner Bogen. Biurowiec Berliner Bogen to najjaśniejszy budynek biurowy o powierzchni 43 000 m² i 1200 miejsc pracy. Dzięki fasadom i zintegrowanym oranżeriom powstaje mikroklimat, co pozwala zrezygnować z klimatyzacji. Przy wysokich temperaturach fasada chłodzona jest wyłącznie wodą. Koszty ogrzewania zmniejszają się o połowę. Kolejną cechą szczególną jest ogromny zbiornik retencyjny na wody zmieszane znajdujący się pod całym budynkiem, który sięga aż 7 metrów poniżej poziomu wód gruntowych. Jego funkcją jest magazynowanie tzw. 'wód zmieszanych' (deszczowej i ścieków), gdy na przykład podczas intensywnych opadów kanalizacja jest przeciążona. Przed budynkiem miejska kanalizacja Hamburga zamontowała gablotę, przez szklane podłoże której można zobaczyć pompy ściekowe należące do zbiornika. Teraz przejeżdżamy przez dzielnicę Hamburga St. Georg. Znana jako 'wielobarwna mozaika' lub drugi Kiez, St. Georg jest tak również nazywana. Końcowym punktem wycieczki jest Hotel Rubin przy Steindam. Około 100 m dalej znajduje się dworzec główny.