Urcaţi ȋn Culmea Breite şi faceţi dreapta pe marcajul bandǎ roşie. Părăsiţi drumul pietruit pe o potecă ce urcă și coboară domol și după aprox. 4,2 km, pe partea stângă, veţi găsi marcajul bandă albastră care vă coboară ȋn satul Apold. Urmaţi mai departe același marcaj pe direcţia Daia pe un drum pietruit aprox. 4 km până la intersecţia către Vulcan de unde faceţi stânga și mergeţi pe cruce albastră. Treceţi prin centrul satului Vulcan și urmaţi marcajul cruce rosie până la cumpăna de ape la intersecţia cu marcajul bandă roșie. Faceţi stânga și imediat veţi găsi un alt drum marcat cu cruce roșie. Mergeţi pe acest drum care urmărește linia dealului ce desparte Valea Şaeșului de Valea Mănăstirii, coborâţi din pădure ȋn cătunul Angofa, traversaţi Podul Angofei și apoi drumul judeţean 106. Drumul urcă accentuat pe Breite unde veţi intersecta drumul forestier pietruit. Mergeţi pe acest drum la stânga (pe bandă rosie) aprox. 5 km. Pe partea dreaptă veţi găsi marcajul bandă albastră care vă coboară ȋnapoi ȋn Stejărenii. Traseul se suprapune parțial pe Via Transilvanica.
Ai parcurs acest traseu ? Dacă ai identificat probleme de acces (marcaje lipsă, deteriorate sau insuficient de clare, secțiuni impracticabile etc) sau ai sugestii pentru îmbunătățirea lor, te rugăm să ne scrii pe colineletransilvaniei@gmail.com. Nu uita să iei un punct GPS și câteva fotografii - ne va ajuta să intervenim mai repede pentru a remedia situația.
Go up Breite and turn right on the red strip marking. Leave the pebbled road on a gently climbing path and after approximately 4.2 km on the left-hand side you will find the blue strip marking getting you down to the village of Apold. Continue on the same marking towards Daia on a pebbled road for approximately 4 km until the crossroad toward Vulcan; you will turn left and take the blue cross marking. Pass through the center of the village amd follow the red cross marking to the watershed, at the crossroad with the red strip marking. Turn left and you will immediately come across another red cross-marked road. Take this road along the hill separating the Şaeșului Valley from the Mănăstirii Valley and come out of the forest in the Angofa hamlet, cross the Angofei Bridge and then county road 106. The road climbs steeply on Breite where you will come across the pebbled forest road. Continue along this road (red strip marking) for approximately 5 km. On the right-hand side you will find the blue strip marking getting you back down to Stejărenii. The route partially overlaps on Via Transilvanica.
Did you travel this route? If you have identified access problems (missing, damaged or insufficiently clear markings, inaccessible sections etc.) or have suggestions for their improvement, please write to us at transylvanianhighlands@gmail.com. Don't forget to take a GPS point and a few photos - it will help us to intervene faster to fix the situation.
