01 Malým okruhom do Slovenského raja

Ein einfacher, familientauglicher Rundweg bietet Entspannung und Kostproben des Slowakischen Paradieses. Es handelt sich um einen kleinen Stadtrundgang, der auf markierten CTT mit Asphalt-, wassergebundenen und befestigten Oberflächen verläuft und fast vollständig abseits des Straßenverkehrs führt. Zu Beginn lassen wir uns kurz durch die Straßen der Stadt auf dem gelben Radweg 8854 führen. Hinter der Brücke über den Fluss Hornád setzen wir unseren Weg geradeaus nach Süden auf dem blauen Radweg 2711 fort. Auf dem Niveau der letzten Häuser und nach einer Rechtsabbiegung ändert sich die Oberfläche der Straße in befestigt. Wir folgen der kurvigen Feldstraße durch die offene Landschaft und halten uns weiterhin an das blaue Zeichen. Bei guter Sicht können wir den Blick auf die Hohe Tatra genießen. Am Rand des Kieferwaldes treten wir in das Schutzgebiet des Nationalparks Slowakisches Paradies ein und durchqueren die Ferienhaussiedlung. Der Weg mit befestigter Oberfläche ändert nach einem kleinen Bach seine Oberfläche in wassergebunden und mit einem sanften Anstieg gelangen wir zu dem Schnittpunkt der Rad- und Wanderwege zur Ferienhaussiedlung und zum Naherholungszentrum Kościany brieżok. Unser Rundweg führt nach Westen auf dem grünen Radweg 5705. Nach einer angenehmen Geraden beginnt die Strecke, als wir in den Wald eintreten (hinter der Schranke), leicht anzusteigen bis zur großen Waldwiese, die Bikšova lúka genannt wird. Vom höchsten Punkt des Rundwegs fahren wir links am Rand der Bikšova lúka einen zwei Kilometer langen sanften Abstieg, später durch den Wald, weiterhin auf dem wassergebundenen Waldweg. ACHTUNG! Oberhalb von Lesnicą verlassen wir den wassergebundenen Waldweg, biegen rechts und erneut rechts ab und setzen unseren Weg entlang eines befestigten Waldwegs abwärts um den Waldbach Lesnica, den wir später überqueren oder die schmale Brücke benutzen müssen. Der Waldweg und der grüne Radweg führen uns zu dem Schnittpunkt der Wanderwege Ústie Lesnice. Vom Schnittpunkt gehen wir nach rechts, überqueren die schmale Brücke über den Fluss Hornád und gelangen auf die Straße mit Asphaltoberfläche, die uns zur zentralen touristischen Orientierung in Čingov führt, an der ein Felsen mit der Aufschrift „Nationalpark Slowakisches Paradies 1988“ (erklärt als Nationalpark am 18.01.1988) steht. Die Strecke führt mit leichtem Anstieg in nordöstlicher Richtung über die asphaltierte Gemeindestraße um den Parkplatz, Restaurants, Unterkünfte und Buffets zur Kreuzung öffentlicher Straßen und dem Schnittpunkt der Radwege Čingov-schnitt. Wir biegen rechts ab und setzen unseren Weg auf dem roten Radweg 014 (Spišská Radmagistrála) fort. Das Zeichen führt uns zu dem Gipfel der Gelände-Welle, von wo aus wir die Panorama-Aussicht auf die Stadt Spišská Nová Ves, die Gemeinde Smižany und den Kranz der Levočské sowie Teile der Volovské-Berge genießen können, die im Hintergrund die Hohe Tatra zeigen. Am unteren Ende des steilen Abstiegs (12%) biegen wir rechts ab (Schnittpunkt der Radwege Smižianska Maša) auf die Gemeindestraße mit wassergebundener Oberfläche (wir halten uns weiterhin an das rote Zeichen). Der gemeinsame Abschnitt von rotem und grünem Radweg endet hinter der Brücke über den Fluss Hornád. Wir biegen links ab und setzen unseren Weg auf dem roten Radweg entlang des rechten Ufers des Hornád bis nach Spišská Nová Ves fort. Im Wohngebiet Mier nehmen wir am ersten Kreisverkehr die dritte Ausfahrt und setzen unseren Weg auf dem blauen Radweg 2711 um die Einkaufszentren, über die Ampel bis zum Zielkreis am Bahnhof fort.