Cycling trail Frog (Kolesarska pot Žaba)

[eng] Short and easy circular cycling trail along Lake Cerknica, suitable for anyone.

Starting point is at the parking lot at the end of the village of Dolenje Jezero from where you set off on a macadam road along the lake. After about 1.5 km, turn left towards the village of Otok. Along the trail, there are a few opportunities to stop and admire Lake Cerknica, with each visit offering you a different view. This part of the trail also follows the "Drvošec" educational trail, so you can stop at one of the three lookouts ("Kuharca", "Klejni vrh" or 10 meters high "Otočec" tower).

Continue through Otok, the only Slovenian island village, and turn right after some 500 m. After a 4-km ride along the Javorniki foothills, followed by a short descent, return to the starting point.

[slo] Najkrajša in najlažja krožna kolesarska pot ob Cerkniškem jezeru, primerna za vsakogar.

zhodišče je na parkirišču ob koncu vasi Dolenje Jezero, od koder se odpravite naprej po makadamski poti ob jezeru. Po približno kilometru in pol na križišču zavijete levo proti vasi Otok. Med potjo imate več priložnosti za postanek in občudovanje Cerkniškega jezera, ki vam bo ob vsakem obisku ponudilo drugačen razgled. Ta del poti vodi tudi ob vznožju učne poti Drvošec, tako da se lahko ustavite ob eni od dveh opazovalnic ali na stolpu Otočec. Zatem kolesarite skozi Otok, edino slovensko vas, ki leži na otoku, nato pa na križišču kakih 500 m za vasjo zavijete desno. Po približno štirih kilometrih kolesarjenja ob vznožju zavijete desno ter se po krajšem spustu vrnete nazaj na izhodišče.