Deutsche Version (English version follows below)
Hinweise:
Am Startpunkt der Rundstrecke befindet sich ein öffentlicher Parkplatz. Eine gute Kondition ist erforderlich. Die Strecke ist für Kinder eher ungeeignet.
Lediglich in Bad Neuenahr-Ahrweiler und Königsfeld besteht entlang der Strecke die Möglichkeit, Essen und Getränke zu erwerben. Die gesamte Strecke ist asphaltiert. Stellenweise ist der Asphalt allerdings rissig und löchrig, Vorsicht ist geboten.
Die Ahrwege sind besonders an den Wochenenden überfüllt. Hunde ohne Leine sind leider keine Seltenheit. Ebenso Radfahrer, die ohne Rücksicht absteigen.
Beleuchtung und Klingel am Fahrrad sind neben Helm und heller Kleidung empfohlen.
Beschreibung der Route:
Die Fahrt beginnt in 53489 Bad Bodendorf. Entlang der Ahr geht es auf gerader Strecke (Rad- und Fußweg) nach 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. Alternativ kann die Fahrt auch über die Bundestraße 266 erfolgen, hier ist allerdings aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens Vorsicht geboten.
Nun führt die Strecke durch einen Wald bergauf nach 53426 Königsfeld. Es geht mit konstanter Steigung weiter in Richtung 53474 Ramersbach über 53426 Schalkenbach. Kurz vor 53474 Ramersbach wartet die letzte Steigung auf sich. Ist diese gemeistert, lässt sich ein wunderschöner Ausblick von einem PWK-Parkplatz aus genießen.
Von 53474 Ramersbach aus geht es nun durch den Wald bergab nach 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. Dort angekommen, geht es erneut an der Ahr entlang zurück in Richtung 53489 Bad Bodendorf. Auch hier lässt sich alternativ wieder die Bundesstraße 266 befahren. Über die Bad Bodendorfer Felder geht es nun nach 53489 Sinzig um die Rundstrecke anschließend mit einer letzten Steigung über den Bad Bodendorfer Berg abzuschließen.
Zur Entspannung kann nun ein Besuch im Bad Bodendorfer Thermalfreibad erfolgen.
English version
Clues:
There is a public parking lot at the starting point of the circuit. A good physical condition is required. The route is rather unsuitable for children.
Only in Bad Neuenahr-Ahrweiler and Königsfeld there is the possibility to buy food and drinks along the route. The entire route is asphalted. However, the asphalt is cracked and holey in places, caution is advised.
The paths along the Ahr are overcrowded, especially at the weekends. Dogs without leash are unfortunately not rare. Also cyclists, who get off their bikes without consideration.
Lighting and bell on the bike are recommended in addition to helmet and light-coloured clothing
Description of the route:
The journey begins in 53489 Bad Bodendorf. Along the river Ahr it goes on a straight route (cycle and footpath) to 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. Alternatively, the journey can also be made via the federal road 266, but caution is advised here due to the high volume of traffic.
Now the route leads through a forest uphill to 53426 Königsfeld. It continues with a constant gradient towards 53474 Ramersbach via 53426 Schalkenbach. Shortly before 53474 Ramersbach the last ascent is waiting for you. Once this has been mastered, you can enjoy a wonderful view from a car parking space.
From 53474 Ramersbach it goes downhill through the forest to 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. Once there, the route follows the river Ahr again and returns towards 53489 Bad Bodendorf. Alternatively, you can also take the B 266 again. Crossing the Bad Bodendorfer fields, the route now leads to 53489 Sinzig to complete the circular route with a final ascent over the Bad Bodendorfer hill.
For relaxation you can now visit the Bad Bodendorf thermal outdoor pool.
