São Bartolomeu de Messines Touring Tour

EN:

• Start and finish of the route: São Bartolomeu de Messines (Main Church)

• Difficulty level: Intermediate

• Time needed: Approximately 3h 15mins at an average of 12.5 km/h

• Elevation: Climb 556 m, 559 descent

• GPS Coordinates: 37.25712, -8.28667

• Distance: 40 km

Description

A highlight of the route that takes you to the typical barrocal village of São Bartolomeu de Messines is the part where you ride alongside the Funcho Dam. Your outing is sure to be pleasurable as you ride through the country scenery with the uplands as backdrop.

_____________________________________________

PT:

Sobre a Rota:

• Início e fim do percurso – Igreja Matriz São Bartolomeu de Messines
• Grau/nível de dificuldade - Intermédio
• Tempo de duração – Aproximadamente 3h15 à média de cerca de 12,5km/h
• Altimetria – 600mt de subida
• Coordenadas GPS: 37.25712, -8.28667
• Distância: 40km

Descrição:

O percurso da típica aldeia de barrocal, São Bartolomeu de Messines, tem como destaque a Barragem do Funcho. A paisagem campestre com a serra como pano de fundo em estradas e caminhos de reduzido tráfego permitem um passeio muito agradável.

_____________________________________________

ES:

Sobre la ruta

• Inicio y final de la ruta: São Bartolomeu de Messines (iglesia matriz)

• Nivel de dificultad: medio

• Duración: Unas 3 horas y 15 minutos a una media aproximada de 12,5 km/h

• Altimetría:

• 556 metros de ascensión
• 559 metros descenso

• Coordenadas GPS: 37.25712, -8.28667

• Distancia: 40 kilómetros

Descripción

La ruta de São Bartolomeu de Messines, una típica aldea del barrancal, está protagonizada por el paso por el embalse de Funcho. El paisaje campestre, con la sierra como telón de fondo, y con carreteras y caminos poco transitados, brinda un paseo de lo más apacible.