2011 & 2012 Sweden

<span lang="EN" style="line-height: 115%; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New…

La excursión fue principalmente por caminos secundarios, con menos tráfico. Tuvimos mucha suerte con el viento de cola, nos empujó hacia adelante. Más tarde ese día llegó una fuerte lluvia. Por la tarde hubo una buena posibilidad de secar nuestro equipo mojado. Hällekis es un hermoso pueblo, el alb…

Día tres del tour Gotemburgo - Estocolmo; Interesante ciclismo desde el profundo campo hasta el centro de Mariestad. Después de un breve descanso en el centro de la ciudad para tomar una taza de café, partimos hacia el Canal de Göta. Terminamos ese día en el Parque Nacional „Tiveden“. La aldea YH e…

Nach Ausfall des GPX Gerätes, wurde die Route nachträglich erstellt. Ungefähre Strecke I lost the date through some problems with the gpx devise. Route is the approximately done route. 

A lo largo del canal nos detuvimos para tomar café y pastel en un albergue juvenil, dirigido por una pareja austriaco-sueca. Junto a Söderköping el canal termina y nos dirigimos hacia el norte, pasamos la noche en el pueblo de Navekvarn. El B&B / Vandrarhem se encuentra en el centro. Las pequeñ…

<span lang="EN" style="line-height: 115%; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New…

<span lang="EN" style="line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN; …

<span lang="EN" style="line-height: 115%; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN; …

Último día de la gira de tres días. Balsta también es el punto de partida para la gira hacia el norte en 2012. Balsta es la estación más remota del SL pendeltåg (tren) a Estocolmo. Es posible que encuentre una muy buena visión general de todas las rutas en bicicleta en Suecia en 'Skyltade Cykellede…

The first day up to Umea tour starts in Balsta. In good mood and bright weather we went off for Sala. Our equipment, for the next two weeks, is well stored on the bicycles, actually that is also enough for longer tours. Maps for the today's navigation is simple fixed on the steering. I prefer…

Day two, again good weather. We have had lunch in a small pizza that we have found by accident. You should not miss out such opportunity in Sweden! That might be the only one for that day. Sala Silvergruva is worth to see. The distance we are covering in our daily trips might be different, but on…

Salir de Borlange por la Sverigeleden fue un poco una pesadilla. "Perdí y encontré" la Sverigeleden. Aunque me considero un buen navegante, en ciudades sin mapas adecuados y sin señalización para carriles bici es muy difícil. Tengo la opción de ir por las calles principales, que trato de evitar a t…