Renania del Norte-Westfalia en bici

From Münster – a large university city known for its cathedral – head towards Teutoburger forest, a place steeped in legend and fairy tales. The German leg of Euro cycle route R1 takes cyclists through here, so you can easily follow the signs for R1 or D-route 3. The entire route leads from Boulogne-sur-mer to St. Petersburg, but that is for another day!

Andar en bicicleta en un círculo puede no parecer emocionante, pero lo es en la ruta campestre de Paderborn de 250 kilómetros (155 millas) de longitud. Renania del Norte-Westfalia está llena de belleza natural, sitios históricos y cultura, por lo que parar con frecuencia para admirarlo todo es imprescindible. El punto de partida perfecto para el recorrido en bicicleta es la ciudad de Paderborn, famosa por su catedral y el museo de la informática más grande del mundo.

This region is paradise for those looking for flat, comfortable rides. Over 500 kilometers (310 miles) along the Weser cycle path will gently take you through six regions all the way to the North Sea coast. It ends in the town of Cuxhaven, which has one of the largest fishing ports of Germany and a lovely sandy beach.

En la antigüedad, el Vennbahn era la conexión ferroviaria entre Aquisgrán y el norte de Luxemburgo. Hoy encontrarás una atractiva ruta ciclista por el camino por donde antes circulaban los trenes. La ruta atraviesa tres países: Alemania, Bélgica y Luxemburgo, y cruza a menudo las fronteras varias veces.

Sauerland es diferente. No está tan densamente poblado como el resto de Renania del Norte-Westfalia, pero está cerca de sus grandes ciudades; esta región más tranquila es un santuario natural y muy popular para excursiones de un día. El anillo ciclista de Sauerland tiene 84 kilómetros (52 millas) de longitud y te lleva en un recorrido circular con muchos puntos destacados, incluido un túnel habitado por murciélagos.