2011.05.03 Szlakiem sztolni Gór Sowich

Para aquellos que deseen descubrir el secreto de las Montañas de los Búhos, propongo la ruta de las galerías del complejo Riesen. Comenzamos la excursión en Jugowice. Justo antes del puente sobre el río Bystrzyca, que lleva a Jedlina Zdrój, giramos a la izquierda bajo el viaducto de la pintoresca línea ferroviaria en desuso Świdnica - Jedlina Zdrój. Nuestra ruta asciende aquí por un barranco entre la División Jawornicki y el macizo Włodarz. Por aquí pasa la Ruta Negra del Martirologio. Después de recorrer dos kilómetros, a la izquierda encontramos una placa conmemorativa de prisioneros de guerra asesinados durante la construcción del complejo Riesen. En la ladera de la montaña detrás de la placa están las galerías Jawornik, que no están abiertas al público. Seguimos adelante, a la izquierda al lado del camino, entre los árboles, encontramos las ruinas de los barracones de la SS. Giramos a la derecha. Ahora subimos por un camino de gravilla hasta las galerías Włodarz. Si tenemos tiempo, aquí es posible descansar, comer una comida caliente, y sobre todo visitar las galerías. Después de la pausa continuamos. Volvemos al asfalto, ahora giramos a la derecha y seguimos la ruta negra hasta Walim. En el centro del gran pueblo, giramos a la derecha y nos dirigimos al sur. Justo detrás de la placa que marca el final de Walim, salimos de la carretera principal y llegamos a las siguientes galerías Rzeczka Walim. Aquí también es posible visitar las grutas subterráneas. Para llegar a las siguientes galerías hay que seguir subiendo, justo antes del paso Sokola, en Rzeczka giramos a la derecha y tras rodear la montaña Sokół, bajamos rápidamente hasta Sierpnica. En esta bajada se debe tener mucho cuidado, porque la carretera está atravesada cada pocos metros por canaletas de hormigón que dificultan el descenso. En el centro del pueblo, junto a la iglesia, giramos a la derecha y en unos cientos de metros llegamos a otras galerías, Osówka. También estas cuevas están abiertas a los turistas. Quedan todavía las galerías Soboń al otro lado del paso Pod Moszną, pero no están abiertas para visitas. Regresamos dirigiéndonos primero por camino de gravilla, luego por asfalto, pasando por Grządki, bajando rápidamente a Walim y luego a Jugowice.