Kazimierski Park Krajobrazowy

Ruta en Wąwolnica cerca de Nałęczów, pasando por Kazimierz nad Wisłą hasta el castillo de los Firlej en Janowiec nad Wisłą. Sencilla, aunque requiere un poco de esfuerzo porque transcurre por colinas y barrancos del distrito de Puławy.

Partimos desde Wąwolnica — el lugar de inicio es una plaza que funciona como mercado. Allí encontraremos un mapa con las rutas marcadas (incluida la nuestra). Nos dirigimos hacia Stanisławka (pasando por el cementerio de Wąwolnica ubicado en una colina) y nos adentramos en el primer camino forestal. Está pavimentado con adoquines, por lo que se puede rodar con comodidad, aunque... es una subida y hay que esforzarse un poco. La garganta típica de la zona de Kazimierz protege muy bien del exceso de sol. En otoño debe ser impresionante cuando las hojas empiezan a pintarse con los tonos dorados de esta estación (yo, por desgracia, estuve en primavera).

La ruta combina tramos de gravilla y asfalto hacia Kazimierz. Allí encontramos un sendero ciclista junto al río Vístula y nos dirigimos al paso del ferry. Prácticamente desde abril hasta noviembre (aunque depende del nivel del agua del Vístula) se puede cruzar a Janowiec. El castillo de los Firlej se ve desde el ferry, pero la mayor impresión es desde la aldea a sus pies.

La subida al cerro del castillo es algo empinada y, lamentablemente, el camino está empedrado con piedras de campo — para quienes no están acostumbrados es un gran reto. Pero es un tramo corto — al final se puede empujar la bici.

El castillo está abierto para visitas, al lado hay un área para picnic y descanso, aunque no esperes comprar algo para picar.

El regreso es por el mismo camino hasta el ferry, tras la travesía volvemos a Kazimierz Dolny. Desde la plaza tomamos dirección Doły / Wylągi. Carretera asfaltada, con subidas del 10 - 12 %. Llegamos a Skrowieszynek — allí cruzamos la carretera número 824 y seguimos por un camino de campo hasta Rzeczyca. Desde allí continuamos hacia Rąblów, la carretera vuelve a ser asfaltada y así regresamos a Wąwolnica.