01 Malým okruhom do Slovenského raja

Un recorrido sencillo y familiar ofrece relax y una degustación del Paraíso Eslovaco. Se trata de un pequeño recorrido suburbano, que se lleva a cabo por senderos señalizados CTT con superficie asfaltada, de grava y firme, y casi todo fuera del tráfico vehicular. Al principio, nos dejamos llevar brevemente por las calles de la ciudad por la ruta ciclista amarilla 8854. Tras el puente sobre el río Hornád, continuamos recto hacia el sur por la ruta ciclista azul 2711. A la altura de las últimas casas y al girar a la derecha, la superficie del camino cambia a firme. Continuamos serpenteando por un camino rural a través del paisaje abierto, manteniéndonos siempre en la señalización azul. En caso de buena visibilidad, podemos disfrutar de la vista de los Altos Tatras. En el borde del bosque de pinos, entramos en la zona de protección del Parque Nacional del Paraíso Eslovaco y pasamos por la aldea de casas de campo. El camino con superficie firme tras un pequeño arroyo cambia a grava y, con una leve pendiente, nos lleva hasta la intersección de los senderos turísticos y ciclistas en la aldea de casas de campo y centro de recreo Kościarny briežok. Nuestro recorrido continúa hacia el oeste por la ruta ciclista verde 5705. Tras una agradable recta, la ruta entra al bosque (tras la barrera) y comienza a ascender suavemente hasta un gran prado forestal, llamado Bikšova lúka. Desde el punto más alto del recorrido, seguimos a la izquierda el borde de la Bikšova lúka con un descenso suave de dos kilómetros, luego por el bosque, siempre por una carretera forestal de grava. ¡ATENCIÓN! Sobre Lesnicą abandonamos la carretera forestal de grava, giramos a la derecha y nuevamente a la derecha, y continuamos por un camino forestal con superficie firme descendiendo junto al arroyo Lesnica, que más tarde debemos cruzar, o usar el estrecho puente. El camino forestal y la ruta ciclista verde nos llevan a la intersección de los senderos turísticos Ústie Lesnice. Desde la intersección seguimos a la derecha, cruzamos un estrecho puente sobre el río Hornád, nos unimos a un camino con superficie asfaltada, que nos lleva a la orientación turística central en Čingov, donde destaca un rocoso con la inscripción 'Parque Nacional del Paraíso Eslovaco 1988' (declarado parque nacional el 18.01.1988). La ruta continúa con un suave ascenso hacia el noreste por una carretera asfaltada alrededor del estacionamiento, restaurantes, servicios de alojamiento y bufets hasta la intersección de caminos públicos y el punto de cruce de las rutas ciclistas Čingov-punto. Giramos a la derecha y continuamos por la ruta ciclista roja 014 (Spy завышая ciclomarcador). La señalización nos lleva a la cima de una ondulación de terreno, desde donde se disfruta de la vista panorámica de la ciudad de Spišská Nová Ves, la localidad de Smižany y un anillo de las montañas Levočské y parte de los montes Volovské, con los Altos Tatras de fondo. En la parte inferior de un pronunciado descenso (12%) giramos a la derecha (intersección de las rutas ciclistas Smižianska Maša) hacia un camino local con superficie de grava (siempre seguimos la señalización roja). El tramo común de la ruta ciclista roja y verde termina después de cruzar el puente sobre el río Hornád. Giramos a la izquierda y continuamos por la ruta ciclista roja alrededor de la orilla derecha del Hornád hasta Spišská Nová Ves. En el barrio Mier, en la primera rotonda tomamos la tercera salida y continuamos por la ruta ciclista azul 2711 alrededor de los centros comerciales, a través del semáforo hasta el final del recorrido en la estación de tren.