durch das hügelige Nordelsaß und die Südpfalz

una ruta de los RadSportSenioren Rheinstetten.

Comenzamos, como suele ser habitual, en Rheinstetten Neuburgweier. A través de los pueblos ribereños del Rin por un carril bici que pasa por Au am Rhein, Elchesheim, Steinmauern, Plittersdorf, Ottersdorf, llegamos después de Wintersdorf al puente del Rin y a Beinheim en Alsacia. Al norte, seguimos hacia Seltz, Schaffhouse y Niederrödern. En el centro del pueblo seguimos las indicaciones hacia Oberlauterbach. A partir de aquí, el terreno se vuelve algo montañoso. Salimos de Oberlauterbach hacia la izquierda en dirección a Trimbach. Antes pasamos por la pequeña localidad de Kleiderbourg.

Justo en la intersección merece la pena una parada en una bonita cafetería.

La ruta a través de Niederseebach y Seebach vale la pena por los bellos cascos antiguos con casas de entramado de madera y hermosos adornos florales.

A través del Geitershof llegamos a la carretera principal D74 con carril bici, que lleva directamente a Altenstadt. Desde aquí ya no queda mucho hasta Wissembourg, una visita a la ciudad antigua vale definitivamente la pena.

La ruta cruza la frontera invisible en Neuhof hacia la región de Südpfalz. Recorrimos los encantadores pueblos vinícolas Schweighofen, Kapsweyer, Steinfeld Schaidt, Freckenfeld fuera de las localidades por carriles bici. En Mienfeld seguimos la señalización hacia Büchelberg, que está rodeado por el bosque Bienwald. A través de Berg llegamos a Neuburg am Rhein. El transbordador del Rin nos lleva de vuelta al punto de partida.

recorrido el 22.08.2009 por Günther, Norbert, Jürgen.

distancia medida: 98,52 km;