Durch das Pressnitztal Medenec - Marienberg 2011

La ruta comienza en Medenec con una desviación hacia el Mednik (Montaña de Cobre). Este ofrece una vista espectacular de la Cuenca Bohemia por un lado y de la cresta de los Montes Metálicos por el otro. Al oeste se pueden ver bien el Klinovec (Keilberg) y el Fichtelberg. En bicicleta, se sigue la ruta ciclista 23 desde Medenec a lo largo de la carretera en dirección a Chomutov. Esta ruta está muy bien señalizada. En el cruce de carreteras, gira a la derecha hacia Chomutov. ¡Cuidado! ¡Esta carretera tiene mucho tráfico y a alta velocidad! Desde esta carretera, que se sigue con una leve subida, ya se ofrece una vista magnífica del embalse de Pressnitz. Después de aproximadamente 1,2 km, gira a la izquierda siguiendo la ruta ciclista 23, dejando la carretera y llegando a un cierre vial. Tras pasar este, se sigue la ruta ciclista 23 por el lado derecho del embalse hacia el bosque. Esto presenta una pendiente de ligera a media que hay que superar. En una bifurcación, a la derecha hay una pequeña fuente donde se puede calmar la sed. Después de unos 300 m, en otra bifurcación, se abandona la ruta ciclista 23. Girando bruscamente a la izquierda, se sigue el camino que baja empinado hacia la presa del embalse Pressnitz. ¡Cuidado! El camino tiene un cierre vial justo antes de la presa. Después de cruzar la presa y ver el interesante cartel histórico sobre la ciudad de Pressnitz hundida bajo el embalse, se sigue a la derecha la carretera local hacia Kristovny Hamry (Christophammer). Desde aquí siempre se sigue cuesta abajo. Al final del asentamiento, el pavimento cambia de asfalto a grava. Se recomienda reducir un poco la velocidad. Tras un buen trayecto, se llega, visible solo por un cartel indicativo, al paso fronterizo de senderistas hacia Schmalzgrube. Aquí también el camino baja, luego vuelve a estar asfaltado, entrando en la localidad, pasando por la piscina y la pequeña pintoresca estación del tren del valle de Pressnitz. Justo después, el Pressnitalradweg gira a la izquierda en la curva a la derecha de la carretera. Quien no tema la pequeña subida y el terreno difícil en el descenso y tenga una bicicleta todoterreno, debe seguir esta ruta ciclista. El ciclista precavido se queda en la carretera local y continúa pasando por Forellenhof en dirección a Steinbach. Después de unos 800 m, se llega a una intersección. Gira a la izquierda y justo después de cruzar la vía férrea estrecha, gira de nuevo a la derecha hacia el camino del bosque y se vuelve a la ruta ciclista del valle de Pressnitz. Siguiendo esta ruta, se recorre al lado del tren de Pressnitz hasta Steinbach. Pasando la estación, se continúa por el terraplén de la antigua ruta ferroviaria hacia Schmiedeberg y luego hacia Wolkenstein. La ruta ciclista del valle de Pressnitz y el recorrido terminan en la posada junto al castillo de Wolkenstein.