Na kole ze Sněžníku přes Königstein do Děčína

En el marco de la excursión en bicicleta de hoy, partiremos de Děčín en el autobús ciclista hacia la localidad de Sněžník. Allí nos subiremos a la bicicleta y recorreremos Rosenthal-Bielatal, alrededor de la fortaleza Königstein, y regresaremos a Děčín. El autobús ciclista nos llevará a una altitud de casi 600 metros, por lo que en la primera parte de la ruta descenderemos casi en su totalidad, salvo algunas pequeñas excepciones. De esta manera, podremos disfrutar de un hermoso paisaje.

En la localidad de Sněžník, nos uniremos al carril bici, que en el lado checo está marcado con el número 23, y en el lado alemán con señales direccionales. Rápidamente llegaremos al antiguo paso fronterizo y cruzaremos a Alemania. Primero llegaremos a la ciudad de Rosenthal, donde miraremos de cerca la cercana iglesia de peregrinación de Mariánská. Continuamos por el carril bici señalizado, que discurre por un camino asfaltado y parcialmente por una carretera secundaria. En gran medida, seguimos el curso del río Bělá. Cruzamos la ciudad de Bieletal y seguimos hasta la localidad de Königstein, famosa por su fortaleza homónima.

Por supuesto, se puede llegar en bicicleta a la fortaleza de Königstein, aunque al final del trayecto hay una fuerte subida, además es un desvío. Si nos dirigimos a la fortaleza, debemos regresar alrededor de dos kilómetros a la intersección del carril bici con la carretera a Leupoldishain y, desde ahí, llegar al Elba. Nos uniremos al conocido sendero del Elba y continuamos en dirección a Bad Schandau. En esta pequeña ciudad balnearia haremos una parada para comer. Llegamos al centro de la ciudad, donde elegimos un restaurante que pertenece al Elbhotel. Debemos cruzar al otro lado del río Elba, para lo cual utilizaremos ya sea un puente o un transbordador que cruza regularmente el Elba en esta ciudad. Podemos sentarnos dentro del restaurante o afuera en la terraza y mirar hacia el río.

El restaurante ofrece una variedad de platos muy sabrosos y preparados con ingredientes de alta calidad. Uno de los mejores es el solomillo de cerdo con guarnición. Los precios de los platos son algo más altos que en la República Checa, oscilando entre 200 y 470 CZK. Si elegimos un plato que contenga hierbas, estas no son compradas, sino cultivadas en el jardín de hierbas que es parte del hotel. Si tienes suerte, puedes probar una de las limonadas caseras que se sirven ocasionalmente.

Después de comer, regresamos al otro lado del Elba y volvemos al sendero del Elba, continuamos río arriba hasta regresar a la República Checa. Pasamos por un hermoso paisaje, rápidamente pasamos por la localidad de Hřensko del otro lado del río y continuamos en dirección a Děčín. Seguimos por el camino ciclista hasta el puente Tyrš de Děčín. Allí nos desviamos de la ruta ciclista señalizada y continuamos por el paseo del Elba hasta la rotonda. Giramos en la calle Československé mládeže y luego llegamos a la estación de autobuses en Děčín. Aquí comenzó y también termina nuestra excursión en bicicleta.

Hemos recorrido una ruta de más de 50 kilómetros, visitamos la localidad de Sněžník y regresamos a Děčín a través de ciudades alemanas.