Von Maschen nach Hamburg

Pasando por la estación de clasificación más grande de Europa, que sirve como centro para el tráfico interior de los puertos marítimos de Hamburgo y Bremerhaven. Luego se avanza hacia un paisaje llano de marismas por el río Seeve hasta el Elba. Con el ferry Hoopte - Zollenspieker se llega al punto más al sur de Hamburgo. 'Zollenspieker' significa algo así como 'almacén de aduanas', que fue construido en el lado de Kirchwerder en un lugar donde el Elba hace una curva, lo que permite una excelente vista del Elba y la orilla propia en todas las direcciones. Se continúa por la península de Kaltehofe, donde antaño atracaban capitanes de ocio, y donde antes flotaban troncos de madera hacia Hamburgo para ser cargados en barcos. Aquí se experimenta uno de los ecosistemas más activos. Un hábitat para pequeños organismos y sirve para la autolimpieza del Elba. Dos veces al día, la marea del Mar del Norte sube hasta 4 metros y llega también al puerto de madera. Aquí se encuentran agua dulce y agua salada. En Kaltehofe se encuentra la antigua planta de filtración de agua del Elba de las obras hidráulicas de Hamburgo. En 1990 se desmanteló la planta de filtración. Con el acompañamiento de extensas medidas de conservación por parte de las obras hidráulicas, se ha desarrollado una zona de especial encanto. Las pequeñas casas de bombeo están situadas elegantemente al borde de los grandes estanques utilizados por las aves. Una mirada sobre la cerca al otro lado muestra al espectador otro lado de la isla Elba: Kaltehofe está rodeada de industria. Se continúa hacia el centro pasando por el Berliner Bogen. El edificio de oficinas Berliner Bogen es un edificio de oficinas muy luminoso con 43 000 m² y 1 200 puestos de trabajo. Las fachadas y los invernaderos integrados crean un microclima, lo que permite prescindir del aire acondicionado. A altas temperaturas, la fachada se enfría únicamente con agua. Y los costes de calefacción se reducen a la mitad. Como otra característica especial, bajo todo el edificio hay un enorme depósito de retención de aguas mixtas, que llega hasta siete metros bajo el nivel freático. Su función es almacenar temporalmente llamadas 'aguas mixtas' (agua de lluvia y aguas residuales), por ejemplo, cuando las alcantarillas están sobrecargadas debido a fuertes lluvias. Delante del edificio, las obras hidráulicas de Hamburgo tienen una vitrina a través de cuyo suelo de cristal se pueden ver las bombas de aguas residuales pertenecientes al depósito. Ahora se pasa por el distrito de Hamburgo St. Georg. Conocido como una mezcla colorida o también como el segundo barrio, así es como se denomina también a St. Georg. El punto final de la ruta es el Hotel Rubin en Steindam. Unos 100 metros más adelante está la estación central.