Ex-Ferrovia Spoleto - Norcia

A continuación, he traducido el texto del panel informativo:

Queridos visitantes, hasta el 31 de julio del año 1968 circulaba por este camino el Tren Azul, que conectaba las ciudades de Spoleto y Norcia. Atraviesa las áreas de los municipios de Sant‘ Anatolia di Narco, Vallo die Nera y Cerreto di Spoleto. La longitud de la línea era de más de 50 km y se caracterizaba por estrechas gargantas, valles y tramos con pendientes del 4%. El punto más alto de la ruta se encuentra a 625 m sobre el nivel del mar, donde se ubica el túnel Caprareccia, de aproximadamente 2 km de longitud.

Siguiendo la señalización, uno puede conocer la planificación de la línea del ingeniero suizo Erwin Thomann (coautor de la famosa línea de Lötschberg): viaductos con espectaculares panoramas, túneles en curva y, finalmente, casas de señalización y estaciones. A lo largo de la ruta, se pueden encontrar paisajes extraordinarios y monumentos naturales como el Parque Nacional de los Monti Sibilini en el área del municipio de Norcia, así como numerosas áreas protegidas (Natura 2000). La línea ferroviaria Spoleto - Norcia se inauguró el 1 de noviembre de 1926. Se construyó como una línea de ancho métrico de 950 mm y los vehículos estaban propulsados eléctricamente. Durante décadas, se creó así un medio de transporte que era rápido, cómodo y seguro para transportar personas y mercancías entre Spoleto, la Valnerina (valle del Nera) y Norcia. El viaje duraba alrededor de dos horas.

En Spoleto, en Via Fratelli Cervi 10, se encuentra el antiguo edificio de la estación - hoy un museo. Se pueden ver documentos, imágenes e historias del ferrocarril. Una habitación en la primera planta está dedicada al CO.MO.DO. (Cooperazione per la Mobilita Dolce). Gracias a esto, se puede entender mejor qué posibilidades y perspectivas ofrece la "movilidad suave" (Dolce Mobilita). La ruta Spoleto - Norcia es un ejemplo de cultura industrial que ahora puede ser utilizada por nuevos "viajeros". Junto al museo, también hay un ferrocarril en miniatura, que se puede visitar con cita previa.

La ruta de la antigua línea ferroviaria Spoleto - Norcia es hoy parte de la "Movilidad Suave" y no puede ser utilizada por vehículos motorizados. Un desplazamiento tranquilo, ya sea a pie, en bicicleta o a caballo, permite admirar las estructuras de arte, disfrutar del paisaje y notar las particularidades regionales. El tren también necesitaba aproximadamente dos horas para recorrer los 50 kilómetros Spoleto - Norcia.

La situación después del terremoto de 2016. En la actualidad, se puede recorrer aproximadamente la mitad de la ruta original. Desde la estación de Spoleto-Citta se puede llegar a la estación Caprareccia… (He omitido la traducción del siguiente texto, ya que este apartado no está actualizado. En septiembre de 2020, se podían recorrer aproximadamente 40 kilómetros de la ruta.)