Gorske kolesarske poti po Šaleški dolini

po kolesarski poti v smeri Šaleškega gradu do semaforja pred tunelom, v križišču zaviješ levo, mimo Osnovne šole Šalek na Selo, mimo obrata plastike, kjer prečkaš glavno cesto Velenje-Slovenj Gradec. Po 200m mimo Vegradovega kamnoloma se priključiš na makadamsko kolesarsko in peš pot ob desnem breg…

Po kolesarski poti pod Velenjskim gradom v Pesje, kjer pri gostišču Hartl zaviješ levo za pokopališče Podkraj. Nato prečkaš potok Veriželj, mimo kozolca levo (slika A), kjer se prične cesta vzpenjati. Do Vedeta je asfalt, naprej do Gore Oljke pa makadam. Po spustu z Gore Oljke mimo kužnega znamenja…

Sur le chemin de cyclisme en direction du château de Šalek jusqu'au feu de circulation avant le tunnel, à l'intersection, tourne à gauche, en passant par l'école primaire de Šalek na Selo, en passant par l'usine de plastique, où tu traverses la route principale Velenje-Slovenj Gradec. Après 200 m, …

Po kolesarski poti do kampa Jezero. Nato po tekaško kolesarski poti čez zapornico za odlagališče elektrarniškega pepela, levo ob tekaški progi (slika A) čez rudniške ugreznine in zopet čez zapornico v Gaberke. Po asfaltu nadaljuješ pot po Velunjskem grabnu do kmetije Mlinar in zaviješ desno(se prič…

Sur le chemin cyclable ou sur le chemin sous la Villa Herberstein à Bevče, en passant par le bar Pod kostanji (photo A), puis après 100 m à gauche et 50 m à droite (marques rouges) vers Vinsko goro-Prelsko sur le côté gauche de la route principale Velenje Arja vas-en passant par l'enclos à cerfs -K…

Po kolesarski poti v smeri Šaleškega gradu do semaforja pred tunelom, v križišču zaviješ levo, mimo Osnovne šole Šalek na Selo, mimo obrata plastike, kjer prečkaš glavno cesto Velenje-Slovenj Gradec. Po 200m mimo Vegradovega kamnoloma se priključiš na makadamsko kolesarsko in pešpot ob desnem bregu…

Po kolesarski poti do kampa Jezero. Nato po tekaško kolesarski poti čez zapornico za odlagališče elektrarniškega pepela, levo ob tekaški progi, čez rudniške ugreznine skozi zapornico v Gaberke. Po asfaltu nadaljuješ pot po Velunjskem grabnu do kmetije Mlinar in zaviješ desno (slika A) na kolesarsko…

po kolesarski poti ali po poti pod Vilo Herberstein, nato po klancu mimo ruševin Šaleškega gradu, po prevoženih 3,91km ostro zavij levo (desno na dvorišču je slamnati kolesar) do kmečkega turizma Tuš (slika A), nato mimo lovske koče Lipje in po markirani stezi (slika C) na Paški Kozjak do cerkve Sv…

Sur le chemin de vélo jusqu'au camping Jezero. Ensuite, sur le chemin de course et de vélo, à travers la barrière pour le dépôt des cendres de la centrale électrique, tu tournes à gauche le long de la piste de course, tu traverses les effondrements miniers et à nouveau à travers la barrière à Gaber…

Po kolesarski poti ali po stezi pod Vilo Herberstein, nato strmo mimo ruševin Šaleškega gradu do cerkve Sv. Janeza v Spodnjem Lipju, nato v Janškovo Selo – Kačji grad – Dobrna – Hudičev graben. Po Ramšakovem mlinu zavij desno za smer Brdce (slika A) in pri križu zopet desno (slika B), kjer se pričn…

Po kolesarski poti mimo kampa Jezero do Šoštanja po asfaltu čez glavni trg v Florjan – Lepo njivo – Mozirje – sledi 2,33km makadamske poti skozi gozd mimo DOHTARJEVEGA IZVIRA (slika A) do asfalta v Dol Suha. Proti Rečici po asfaltnem spustu zaviješ desno v smeri Pl. Ston (označeno)-nato sledi makad…

Mimo ribiške koče med Velenjskim (Plevelovim) in Škalskim jezerom (ribnik) po kolesarsko tekaški poti v dolino Sopote in Plešivec. Pelješ mimo gostišča Vovk, nato takoj desno. Po makadamu pelješ v Velunjski graben (označeno), kjer je zopet asfalt (slika A). Skozi Gaberke nadaljuješ naravnost čez kr…