Empire State Trail: Buffalo to Green Island

Parcourez le nord de l'État de New York sur l'Empire State Trail, de Buffalo à Green Island (près d'Albany). C'est environ 580 km / 360 miles, principalement pavé et largement sans circulation, suivant le canal historique d'Erie et la rivière Mohawk. Attendez-vous à de longues distances plates avec des écluses, des ponts-leveurs et une balade facile entre des villages classiques du canal.

Points forts sur le chemin : les écluses emblématiques de Tonawanda et Lockport, le front de rivière de Rochester, les villages du canal près de Syracuse, Rome et Utica dans la vallée de Mohawk, le gouffre de Little Falls, la Stockade de Schenectady, et l'arrivée près de Cohoes/Green Island. Les services sont fréquents - cafés, magasins de vélos et eau dans la plupart des villes - vous pouvez donc parcourir toute la route ou faire des sorties d'une journée.

La surface est principalement en asphalt lisse avec de très courts raccords sur des routes calmes à travers les villages. L'orientation est fiable avec une signalisation EST cohérente. Des pneus de 28 mm ou plus larges sont parfaits. La meilleure saison va du printemps à l'automne; les étés sont animés avec le trafic sur le canal et les festivals.

Se déplacer est facile : Amtrak longe une grande partie de l'itinéraire (Buffalo, Rochester, Syracuse, Utica, Schenectady/Albany), donc les trajets point à point sont simples. Prévoyez 5 à 7 jours pour la traversée complète, ou choisissez un tronçon préféré – Rochester à Lyons, Utica à Little Falls ou Schenectady à Green Island – pour une journée détendue.