Local Cycle Route 69

La Route cyclable locale 69 combine des pistes cyclables dédiées, des rues calmes et quelques courts tronçons sur des routes plus fréquentées. Les revêtements sont principalement en pavé et en asphalte, avec des passages occasionnels dans des zones piétonnes, offrant une conduite fluide sur vélo de route, vélo hybride ou vélo électrique.

Profitez pleinement des sections protégées de la piste cyclable et restez vigilant là où l'itinéraire se mêle à la circulation. Lumières et sonnette sont utiles dans les zones mixtes, et rouler hors des heures de pointe facilite le passage dans les parties fréquentées. Il n'y a pas de départ ou d'arrivée fixe — rejoignez la route où cela vous convient et suivez les balises de la Route 69 là où elles sont indiquées.

Idéal pour les déplacements quotidiens, les trajets domicile-travail et les sorties urbaines rapides. Attendez-vous à une conduite urbaine pratique plutôt qu'à des sections longues sur gravier ou en pleine campagne. Si vous êtes avec des enfants ou préférez des routes plus calmes, évitez les sections les plus fréquentées et restez sur les parties pistes cyclables.