Alcoutim à vélo

EN: About the route Start and finish of the route: Alcoutim (next to the quay) Difficulty level – Very Difficult Time needed – Approximately 3h at an average of 12 km/h Elevation – Climb 654 m, 648 m descent GPS Coordinates: 37.47135, -7.47126 Distance: 36 km   Description A challenging but very worthwhile route through the region’s interior. The start and finish are easy, taking you through stunning scenery along the bank of the River Guadiana. From here you can see Spain on the opposite bank. In the village of Montinho das Laranjeiras you can visit the old Roman villa. After you go through the village of Guerreiros do Rio, there is a tough uphill section that takes you through Corte das Donas and on to Balurcos. You will return to Alcoutim via Corte Tabelião. The panoramic views over the town, the river and Sanlúcar de Guadiana on the Spanish bank are simply breathtaking! On hot days, take the opportunity for a refreshing dip at the Pego Fundo river beach. PT: Sobre a Rota: Início e fim do percurso – Alcoutim – Junto ao cais Grau/nível de dificuldade - Díficil Tempo de duração – Aproximadamente 3h à média de cerca de 12km/h Altimetria – 510mt de subida Coordenadas GPS: 37.47135, -7.47126 Distância: 36.2km Descrição: Um percurso desafiante no interior da região que vale a pena ser percorrido. O seu início é fácil, seguindo junto à margem do rio Guadiana com paisagens deslumbrantes. Do outro lado poderá observar o território Espanhol. Na localidade do Montinho das Laranjeiras poderá visitar a antiga vila romana. Depois de passar por Guerreiros do Rio, segue-se a exigente subida que passa pela Corte das Donas até chegar a Balurcos. O regresso a Alcoutim é feito pela Corte Tabelião. As vistas panorâmicas sobre a vila, o rio e Sanlucar no lado Espanhol são de cortar a respiração! Nos dias mais quentes aproveite para se refrescar na praia fluvial. ES: Sobre la ruta Inicio y final del recorrido: Alcoutim (junto al muelle) Nivel de dificultad: muy difícil Duración: Unas 3 horas a una media aproximada de 12 km/h Altimetría: 654 metros de ascensión 648 metros descenso Coordenadas GPS: 37.47135, -7.47126 Distancia: 36 kilómetros Descripción Una ruta desafiante que transcurre por el interior de la región, y que merece mucho la pena. El inicio es fácil, ya que corre parejo al río Guadiana, y presenta paisajes deslumbrantes. Al otro lado del río está España. En la localidad de Montinho das Laranjeiras podremos visitar una antigua villa romana. Después de pasar por Guerreiros do Rio, hemos de hacer frente a una exigente subida que pasa por Corte das Donas hasta llegar a Balurcos. De regreso a Alcoutim, pasamos por Corte Tabelião. Las vistas panorámicas del pueblo, el río y Sanlúcar de Guadiana, en la orilla española, cortan la respiración. En los días más cálidos, podemos aprovechar para refrescarnos en la playa fluvial de Pego Fundo.

Recortamos el track y rediseñamos dejando tramos de asfalto y tramos de carril. Éstos son ciclables y divertidos, con constantes subes-bajas algo técnicas. En ocasiones da la sensación de estar perdido en mitad de a tomar porculo, y es que efectivamente lo estás. En Vaqueiros no hay hotel, nosotros preguntamos en el Bar del pueblo "Casa de Pasto Teixeira" y allí nos buscaron una casa que alquilaba un particular por habitaciones. Allí mismo cenamos y desayunamos al día siguiente.

mainly flat between Mertola and Lisabon. otherwise hilly. teep climbs to towns.  These were always on top of hilltops! Had to stay in Mertola for three days because of virus. and received excellent medical treatment from portuguese doctor. Lost a day to rain in Beja  which made it impossible to cycle, Good cheap campsites, especially the municipal sites in the towns of Beja, Evora. My companion was not as experienced as I, and although slowed down by companion, we completed round trip.  Note she had a cheap bicycle from a supermarket, and it was less problem than mine.  Dids take a wrong route near Setabul, cycling 30 kms back to startiong point.  Sometimes it was very warm, over 25 Centigrade, even in early October. Found portuguese very friendly. Nice places to bathe in area around Sines. Not built up as Albufeira.  Only one cycle bath along Algarve Coast. Used mainly B roads where possible.  DO NOT TAKE CYCLE INTO LISSABON:

Início e fim do percurso – Alcoutim – Junto ao cais Grau/nível de dificuldade - Díficil Tempo de duração – Aproximadamente 3h à média de cerca de 12km/h Altimetria – 510mt de subida Coordenadas GPS: 37.47135, -7.47126 Distância: 36.2km   Um percurso desafiante no interior da região que vale a pena ser percorrido. O seu início é fácil, seguindo junto à margem do rio Guadiana com paisagens deslumbrantes. Do outro lado poderá observar o território Espanhol. Na localidade do Montinho das Laranjeiras poderá visitar a antiga vila romana. Depois de passar por Guerreiros do Rio, segue-se a exigente subida que passa pela Corte das Donas até chegar a Balurcos. O regresso a Alcoutim é feito pela Corte Tabelião. As vistas panorâmicas sobre a vila, o rio e Sanlucar no lado Espanhol são de cortar a respiração! Nos dias mais quentes aproveite para se refrescar na praia fluvial.