Sortie rapide à vélo de Radom à Trablice

Looking for a relaxed ride out of the city? This 12-kilometer route takes you from central Radom down to the village of Trablice, perfect for a mellow afternoon spin. You’ll start off in Radom, a city known for its rich industrial history and lively urban vibe. Pretty soon, you’ll find yourself rolling onto a pleasant mix of cycleways and quiet roads—this route keeps things peaceful, with minimal traffic and 75% smooth asphalt under your tires.

There’s a gentle climb early on (just enough to get your legs moving), but the terrain stays friendly with only about 58 meters of ascent total. Along the way, you’ll cruise past open fields and the occasional rural landscape, gradually moving away from Radom’s bustle.

Arriving in Trablice, you’ll spot a classic Polish village atmosphere—think tranquil streets and local charm. All in all, this is a great short ride for anyone wanting a simple escape into the countryside, just south of Radom!